| La vie est un jeu (original) | La vie est un jeu (translation) |
|---|---|
| Tout les souvenir du temps des ages | All the memories of the times of the ages |
| S'éloigne de moi peu à peu | Get away from me little by little |
| Sous les éclairs de tes orages | Under the lightning of your storms |
| Je disparaissais peu à peu | I was slowly disappearing |
| Et pourtant je rêve encore de toi | And yet I still dream of you |
| La vie est pour moi une boule de feu | Life to me is a ball of fire |
| Qui brûle, tous les amoureux | Who burns, all lovers |
| Et pourtant je pense à toi | And yet I think of you |
| Même après tout ça | Even after all this |
| Je suis amoureuse de toi | I am in love with you |
| Oh dear, aime moi | Oh dear, love me |
| Come on (come on) | Come on (come on) |
| Come on (come on) | Come on (come on) |
| Come on (come on) | Come on (come on) |
| Come on (come on) into my life | Come on (come on) into my life |
| Come on (come on) | Come on (come on) |
| Come on (come on) | Come on (come on) |
| Come on (come on) | Come on (come on) |
| Come on (come on) into my life | Come on (come on) into my life |
| Loin, des casiers des coquillages | Far away, shellfish lockers |
| Je me hisserais ??? | I would pull myself up??? |
| D'être à nouveau dans ton sillage | To be in your wake again |
| De te suivre alors jusqu'à dieu | To follow you then to god |
| Et pourtant j’ai trop souffert parfois | And yet I've suffered too much sometimes |
| Dans l’eau avec toi | In the water with you |
| Qui n'était qu’un jeu dangereux | Which was just a dangerous game |
| Je serais nos adieux | I'll be our farewell |
| Et pourtant je pense à toi | And yet I think of you |
| Même après tout ça | Even after all this |
| Je suis amoureuse de toi | I am in love with you |
| Oh dear, aime moi | Oh dear, love me |
| Come on (come on) | Come on (come on) |
| Come on (come on) | Come on (come on) |
| Come on (come on) | Come on (come on) |
| Come on (come on) into my life | Come on (come on) into my life |
| Come on (come on) | Come on (come on) |
| Come on (come on) | Come on (come on) |
| Come on (come on) | Come on (come on) |
| Come on (come on) into my life | Come on (come on) into my life |
Translation of the song lyrics La vie est un jeu - Sébastien Tellier, Dita Von Teese
Song information On this page you can read the lyrics of the song La vie est un jeu , by -Sébastien Tellier
Song from the album Dita Von Teese
in the genreПоп
Release date:15.02.2018
Song language:French
Record labelRecord Makers LC-15765
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 |