Translation of the song lyrics League Chicanos - Sébastien Tellier

League Chicanos (original)

Por la Cienega, conducimos un flashy car
En el barrio somos la ley cuchillera
Si miras a mi hermana esperate a mi venganza
Lovely amor es el sueň America
A lo mejor pasaremos la frontera
Y nuestra Virgen Maria llegará a California
Espalda mojada por la frontera
Solo me llaman l’hombre bandana
Y nuestra Virgen Maria no llegó a l’America

League Chicanos (translation)

Through the Cienega, we drive a flashy car
In the neighborhood we are the knife law
If you look at my sister wait for my revenge
Lovely love is America's dream
Maybe we'll cross the border
And our Virgin Mary will arrive in California
Wet back by the border
They just call me the bandana man
And our Virgin Mary did not come to l’America