Translation of the song lyrics Feel The Night - Sayaka Yamamoto, Kai Takahashi

Feel The Night (original)

午前0時 仕事が終わり 帰る新宿は lively
それがどこか居心地良いって寂しいのかな
スマホ取り出してラジオでも聴こうか
そう眠れるまで
Good night City チューニング合わせ
降り注ぐ Good Music feelin' through the night
Good night City 朝が来るまで
もう少し 遊んでいたい
他愛もない会話に花を咲かせたり
それ簡単には抜け出せないでしょう?
何気ない一言に寄り添った
ずっと変わらないでいて
住み馴れたこの部屋も
聴き飽きたあの曲も
まるで別ものみたいに映ったりして
キミの言葉に夢中
飲みかけのコーヒー
ぬるくなってしまっても
溢れ出す 回り出す tonight
ダイヤル回して声を辿る
AM 越えれば夢の中へ
醒めてしまわぬように
Good night City チューニング合わせ
降り注ぐ Good Music feelin' through the night
Good night City 朝が来るまで
もう少し 遊んでいたい
いつの間にかテンプレな毎日に期待やめて
忘れてしまってばかりだな
東京の空もこんな星がそう奇麗で 街中照らす
Good night City チューニング合わせ
降り注ぐ Good Music feelin' through the night
Good night City 朝が来るまで
もう少し 遊んでいたい

Feel The Night (translation)

Work is over at midnight, and Shinjuku is lively
I wonder if it's lonely that it's comfortable somewhere
Should I take out my smartphone and listen to the radio?
Until I can sleep
Good night city tuning match
Karenenu Good Music feelin' through the night
Good night city until the morning comes
i want to play a little more
Making flowers bloom in trivial conversations
You can't get out of it easily, can you?
I snuggled up with a casual word
stay the same forever
This familiar room
That song I'm tired of listening to
It looks like something else
I'm obsessed with your words
half-drinking coffee
Even if it gets wet
Overflowing, spinning tonight
Follow the voice by turning the dial
If you cross AM, you'll be in a dream
so as not to wake up
Good night city tuning match
Karenenu Good Music feelin' through the night
Good night city until the morning comes
i want to play a little more
Before I knew it, I stopped expecting a template everyday
i just forgot
Even in the sky of Tokyo, stars like this are so beautiful, illuminating the city
Good night city tuning match
Karenenu Good Music feelin' through the night
Good night city until the morning comes
i want to play a little more