Translation of the song lyrics Сердце слушай - Саша Носач

Сердце слушай (original)

Что не так, что не так
Сдавленный звук
Сотни раз заглушать этот голос
Чувства – роботы
Я пыталась что-то решать
Но замкнутый круг
Утро без цвета, весна без запаха
Что это, что это?
Помню, как хотела быть тобой
Но не сотвори себе кумира
Ты и сам отравлен чужой мечтой
В этой вечной гонке кто мы?
Раз – дальше-больше
Два – дальше-лучше, лучше
Три – то чувство, когда еще шаг
И все разрушишь
Раз – время замедлить бег
Два – опустить оружие
Три – время спросить себя, кто ты (кто ты?)
И сердце слушать
Эти огромные города
Строились долго изо льда
Без души, без тепла
А теперь вода
За все былое себя прости
Не осуждай, благодари
Неси огонь, да не урони
Гори гори, да не выгори
Меньше слов, больше действий
Тот же пароль
И все тот же режим пробивать и крушить
Эти стены – побед миражи
Одержим, высоту держи
Там за облаками круче виражи
Пересобери душу-микросхему
Чтобы не мешала, не болела
Сбой в системе, сбой в системе
Мало времени, чини быстрее
Сбой в системе, сбой в системе
Дальше-больше, конвейер целей
Раз – дальше-больше
Два – дальше-лучше, лучше
Три – то чувство, когда еще шаг
И все разрушишь
Раз – время замедлить бег
Два – опустить оружие
Три – время спросить себя, кто ты (кто ты?)
И сердце слушать
Эти огромные города
Строились долго изо льда
Без души, без тепла
А теперь вода
За все былое себя прости
Не осуждай, благодари
Неси огонь, да не урони
Гори гори, да не выгори
Дальше-больше, больше
Лучше, лучше, лучше
Раз – дальше-больше
Два – дальше-лучше, лучше
Три – то чувство, когда еще шаг
И все разрушишь
Раз – время замедлить бег
Два – опустить оружие
Три – время спросить себя, кто ты (кто ты?)
И сердце слушать
Раз – дальше-больше
Два – дальше-лучше, лучше
Три – то чувство, когда еще шаг
И все разрушишь
Раз – время замедлить бег
Два – опустить оружие
Три – время спросить себя, кто ты (кто ты?)
Сердце слушай

Сердце слушай (translation)

What's wrong, what's wrong
strangled sound
Silence this voice hundreds of times
Feelings are robots
I tried to solve something
But a vicious circle
Morning without color, spring without smell
What is it, what is it?
I remember how I wanted to be you
But do not make yourself an idol
You yourself are poisoned by someone else's dream
Who are we in this eternal race?
Once - further - more
Two - further, better, better
Three - that feeling when another step
And you will destroy everything
One is time to slow down
Two - lower the weapon
Three is the time to ask yourself who you are (who are you?)
And listen to the heart
These huge cities
Were built for a long time from ice
No soul, no warmth
And now the water
Forgive yourself for all the past
Don't judge, give thanks
Bring the fire, don't drop it
Burn, burn, don't burn out
Less words, more action
Same password
And all the same mode to punch and destroy
These walls are victorious mirages
Obsessed, hold the height
There are steeper turns behind the clouds
Rebuild the soul-microcircuit
So as not to interfere, not hurt
System crash, system crash
Not enough time, fix it faster
System crash, system crash
Further-more, conveyor of goals
Once - further - more
Two - further, better, better
Three - that feeling when another step
And you will destroy everything
One is time to slow down
Two - lower the weapon
Three is the time to ask yourself who you are (who are you?)
And listen to the heart
These huge cities
Were built for a long time from ice
No soul, no warmth
And now the water
Forgive yourself for all the past
Don't judge, give thanks
Bring the fire, don't drop it
Burn, burn, don't burn out
More, more, more
Better, better, better
Once - further - more
Two - further, better, better
Three - that feeling when another step
And you will destroy everything
One is time to slow down
Two - lower the weapon
Three is the time to ask yourself who you are (who are you?)
And listen to the heart
Once - further - more
Two - further, better, better
Three - that feeling when another step
And you will destroy everything
One is time to slow down
Two - lower the weapon
Three is the time to ask yourself who you are (who are you?)
Heart listen