| Y aquí sigo
| And here I am
|
| Entre tantos problemas que a veces siento que ya no soy el mismo
| Among so many problems that sometimes I feel that I am no longer the same
|
| Sonriendole a la vida por fuera porque por dentro estoy vacío
| Smiling at life on the outside because inside I'm empty
|
| Para todos hay un castigo, y tal vez este puede ser el mío
| For everyone there is a punishment, and maybe this can be mine
|
| Y aquí sigo, y aquí sigo
| And here I am, and here I am
|
| Yo aquí seguiré hasta el último día
| I will continue here until the last day
|
| Sonriendole a la vida, escribiendo melodías
| Smiling at life, writing melodies
|
| Pasan los días y ya no existen aquellas alegrías
| The days go by and those joys no longer exist
|
| La noche está muy fría, por esa vía
| The night is very cold, that way
|
| Es muy difícil que vuelva a creer en Cupido
| It is very difficult for me to believe in Cupid again
|
| Ya creí más de una vez y siempre termina en lo mismo
| I already believed more than once and it always ends in the same
|
| «Más vale solo que mal acompañado» dice el dicho
| "Better alone than in bad company" goes the saying
|
| Siento que me falta algo ya no estoy tranquilo
| I feel like I'm missing something, I'm not calm anymore
|
| Navidad ya no es la misma, la familia está incompleta
| Christmas is no longer the same, the family is incomplete
|
| En esa mesa, donde seguimo' los que quedan
| At that table, where we continue' those who remain
|
| Entre tantos problemas, así es la vida de perra (Así es)
| Among so many problems, this is the life of a bitch (That's right)
|
| A veces duro nos golpea
| Sometimes it hits us hard
|
| Un trago pa’l suelo y el otro trago pa' problemas
| One drink for the ground and the other drink for problems
|
| Tenemos que estar listos pa' lo que nos espera (Jaja)
| We have to be ready for what awaits us (Haha)
|
| Pa' todo lo que espera
| Pa' everything that waits
|
| Y aquí sigo
| And here I am
|
| Entre tantos problemas que a veces siento que ya no soy el mismo
| Among so many problems that sometimes I feel that I am no longer the same
|
| Sonriendole a la vida por fuera porque por dentro estoy vacío
| Smiling at life on the outside because inside I'm empty
|
| Para todos hay un castigo, y tal vez este puede ser el mío
| For everyone there is a punishment, and maybe this can be mine
|
| Y aquí sigo, y aquí sigo
| And here I am, and here I am
|
| Enamorado de ti, loco y con mucha pasión
| In love with you, crazy and with a lot of passion
|
| Como una enfermedad que no tiene curación
| Like a disease that has no cure
|
| Tú das esa perfección, el latir del corazón
| You give that perfection, the beating of the heart
|
| Si no te tengo a mi lado pierdo toda la razón
| If I don't have you by my side I lose all reason
|
| A veces está' aquí, o a vece' no está ella
| Sometimes she's here, or sometimes she's not
|
| Aún suelo recordarte cuando fumo y miro las estrellas
| I still tend to remember you when I smoke and look at the stars
|
| Jurabas amor verdadero, hiciste que yo te creyera
| You swore true love, you made me believe you
|
| Tus besos quedaron plasmados, sigo vaciando botellas
| Your kisses were captured, I keep emptying bottles
|
| Y no sé, ya no creo en el amor
| And I don't know, I don't believe in love anymore
|
| Cuando solía abrazarte y brindarte mi calor
| When I used to hold you and give you my warmth
|
| Porque me rompiste el corazón
| because you broke my heart
|
| Yo creía en ti y en tu falso amor
| I believed in you and in your false love
|
| Papá me dijo un día «disfruta muy bien la vida»
| Dad told me one day "enjoy life very well"
|
| Mujeres hay demasiadas y to’a la' que yo quería
| There are too many women and all that I wanted
|
| Pensaba que contigo me sacaría la lotería
| I thought that with you I would win the lottery
|
| Yo sigo aquí pensando en tu sonrisa
| I'm still here thinking about your smile
|
| Y aquí sigo
| And here I am
|
| Entre tantos problemas que a veces siento que ya no soy el mismo
| Among so many problems that sometimes I feel that I am no longer the same
|
| Sonriendole a la vida por fuera porque por dentro estoy vacío
| Smiling at life on the outside because inside I'm empty
|
| Para todos hay un castigo, y tal vez este puede ser el mío
| For everyone there is a punishment, and maybe this can be mine
|
| Y aquí sigo, y aquí sigo | And here I am, and here I am |