| Y desde Guanajuato capital
| And from Guanajuato capital
|
| (Alzada Films)
| (Alzada Films)
|
| Ya saben quiénes somos, carnal
| You already know who we are, carnal
|
| (El pinche neto en los controles)
| (The net clicker in the controls)
|
| Los de siempre, haciendo música real
| The usual ones, making real music
|
| (Rap Trap Records)
| (Rap Trap Records)
|
| Pa' que to' el barrio se ponga a bailar
| So that the whole neighborhood starts to dance
|
| Siempre resultan ser los de la fiesta
| They always turn out to be the ones at the party
|
| Los malandros que miran, pero no se acercan
| The thugs who look, but do not approach
|
| Por toda la ciudad suena cumbia pandillera
| Throughout the city gang cumbia sounds
|
| No paro de celebrarle a esta vida callejera
| I can't stop celebrating this street life
|
| Siempre resultan ser testigos de los problemas
| They always turn out to be witnesses to trouble
|
| Siempre resultan ser los malandros de las fiestas
| They always turn out to be the thugs at parties
|
| Siempre lo mismo, eso de andar enfiestados
| Always the same, that partying
|
| Vivimos sin medidas, andamos en todos lados
| We live without measures, we walk everywhere
|
| Siempre alterados, así la bailamos
| Always altered, that's how we dance it
|
| Siempre hasta abajo como el tramo tumbado
| Always all the way down like the stretch lying down
|
| Para allá y pa' acá siempre andamos gozando
| For there and here we are always enjoying
|
| Llevando fiesta a donde nos paramos
| Bringing party where we stand
|
| Para allá y pa' acá andamos rolando
| For there and here we are rolling
|
| Bailando hasta el piso, tirando el placazo
| Dancing to the floor, throwing the great square
|
| Somos o no somos, nos gustan los problemas
| We are or we are not, we like problems
|
| Bailamos suavecito a todas las nenas
| We dance softly to all the girls
|
| Estilo, crema y nata llevamos en las venas
| Style, cream and cream we carry in our veins
|
| Escucha el cumbión que en las bocinas ya truena
| Listen to the cumbion that already thunders in the speakers
|
| Báilale si tú no eres un amargado
| Dance for him if you're not bitter
|
| Báilale si tú eres de los de mi lado
| Dance for him if you are one of those on my side
|
| Préndele, que la fiesta va empezando
| Turn him on, the party is starting
|
| Somos los malandros que siempre han criticado
| We are the thugs who have always criticized
|
| Siempre resultan ser los de la fiesta
| They always turn out to be the ones at the party
|
| Los malandros que miran, pero no se acercan
| The thugs who look, but do not approach
|
| Por toda la ciudad suena cumbia pandillera
| Throughout the city gang cumbia sounds
|
| No paro de celebrarle a esta vida callejera
| I can't stop celebrating this street life
|
| Siempre resultan ser testigos de los problemas
| They always turn out to be witnesses to trouble
|
| Siempre resultan ser los malandros de las fiestas
| They always turn out to be the thugs at parties
|
| Apesta a yesca, siempre afuera
| Stinks of tinder, always outside
|
| Siempre se quejan y se ven sirenas
| They always complain and sirens are seen
|
| Cerveza tras cerveza brindo por esta vida chueca
| Beer after beer I toast to this crooked life
|
| Porque mi vida es como una fiesta
| Because my life is like a party
|
| Los mismos de siempre son los del ambiente
| The same as always are those of the environment
|
| Nos mira mal la gente por ser diferentes
| People look at us badly for being different
|
| Ni falsos, ni chapetes, siempre damos frente
| Neither false, nor escutcheons, we always face
|
| Si buscan problemas, andamos bien presentes
| If you are looking for problems, we are well present
|
| Y todos bailando, borrachos y marihuanos
| And everyone dancing, drunk and marijuana
|
| Hasta el don bailando con su doña, bien enfiestados
| Even the don dancing with his doña, having a good party
|
| Los niños brincando del ambiente que nos cargamos
| The children jumping from the environment that we carry
|
| Esto va pa' largo, las amigas vienen llegando
| This goes long, the friends are coming
|
| Siempre resultan ser los de la fiesta
| They always turn out to be the ones at the party
|
| Los malandros que miran, pero no se acercan
| The thugs who look, but do not approach
|
| Por toda la ciudad suena cumbia pandillera
| Throughout the city gang cumbia sounds
|
| No paro de celebrarle a esta vida callejera
| I can't stop celebrating this street life
|
| Siempre resultan ser testigos de los problemas
| They always turn out to be witnesses to trouble
|
| Siempre resultan ser los malandros de las fiestas
| They always turn out to be the thugs at parties
|
| Bo-bo, bo-borrachos y marihua | Bo-bo, bo-drunks and marijuana |