| Subestimado desde el principio
| Underrated from the start
|
| No seas demasiado engreído, muchacho
| Don't be too cocky, boy
|
| Sin importar lo bueno que seas
| no matter how good you are
|
| Y nunca dejes que te vean llegar
| And never let them see you arrive
|
| (Wuh, yeah, yeah-yeah)
| (Wuh, yeah, yeah-yeah)
|
| Eso lo arruina, amigo mío
| That ruins it my friend
|
| (Dice, ah)
| (Says, oh)
|
| Debes mantenerte siempre pequeño
| You must always stay small
|
| Esto es por la santa de mi má
| This is for my mom's saint
|
| La fe de mi clan
| The faith of my clan
|
| A lo clásico Tin-Tan
| To the classic Tin-Tan
|
| Tengo amigos, no fans
| I have friends, not fans
|
| Algo de candela latina
| Some latin candela
|
| Música de esquina rompiendo barreras
| Corner music breaking barriers
|
| Que ni te imaginas, loco
| That you can not imagine, crazy
|
| Ando pasando las hora'
| I'm passing the hours
|
| Haciendo junte con la Santa de cora
| Doing together with the Santa de cora
|
| Vas a toparlo por tu zona
| You are going to run into it in your area
|
| La voz del vecindario reventando la consola
| The voice of the neighborhood bursting the console
|
| Familia la de la esquina, de caguama en mano
| Family from the corner, loggerhead in hand
|
| La de las rayas en el cuerpo, puro loco, hermano
| The one with the stripes on the body, pure crazy, brother
|
| Representando a los de abajo hasta llegar a anciano
| Representing those below until reaching old age
|
| Plaqueando el barrio sobre tarola y piano
| Plaqueando the neighborhood on tarola and piano
|
| Aunque pase mucho tiempo, siempre vuelvo a casa
| Even if a long time passes, I always come back home
|
| Con mucho o poco peso, siempre humilde con mi raza
| With much or little weight, always humble with my race
|
| Haciendo lo que quiero porque la flaca te alcanza
| Doing what I want because the skinny reaches you
|
| En busca de un mejor futuro, no pierdo esperanza
| In search of a better future, I do not lose hope
|
| Haciendo un cielo este puto infierno
| Making a heaven out of this fucking hell
|
| Yo no soy bueno, pero al menos sincero
| I'm not good, but at least sincere
|
| Con pocos cuento, cuento con más dinero
| With few stories, I have more money
|
| Y me la pelan to’as sus leyes, puro pinche fumadero
| And all the laws of her peel me, pure fucking den
|
| ¿Cómo?
| How?
|
| Puro pinche fumadero, uh-eh
| Pure fucking smokehouse, uh-eh
|
| Puro pinche fumadero
| Pure fucking smoker
|
| La 4−7-3, la 2−2-8, ¿cómo la ve?
| The 4−7-3, the 2−2-8, how do you see it?
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Yeah, yeah, yeah, yeah
|
| Hoy tengo que salir, no sé si voy a regresar
| Today I have to go out, I don't know if I'm going to come back
|
| Solo llevo la fe y las ganas de cantar
| I only have faith and the desire to sing
|
| Tanto camino que me falta por caminar
| So much road that I still have to walk
|
| Que estoy dispuesto a no descansar
| That I am willing not to rest
|
| Bebiendo me mira, siempre ando sonriéndole
| Drinking he looks at me, I'm always smiling at him
|
| A la vida, porque no tiene precio
| To life, because it is priceless
|
| Viviendo mi vida con estilo, por eso no
| Living my life in style, that's why I don't
|
| Se me olvida de dónde vengo
| I forget where I come from
|
| Rompiendo las reglas, comprende que entiendo que
| Breaking the rules, understand that I understand that
|
| La vida está prestada por un tiempo
| Life is borrowed for a while
|
| Tal vez sea un sueño lo que estoy viviendo
| Maybe it's a dream that I'm living
|
| No quiero despertar hasta sentir que estoy muerto
| I don't want to wake up until I feel like I'm dead
|
| Tú ponle play, yo le canto directo del barrio
| You put play on it, I sing it directly from the neighborhood
|
| Soy un aferrado, terco marihuano
| I'm a clinging, stubborn stoner
|
| Sepa donde vamos seguro que llegamos
| Know where we are going, we will surely arrive
|
| Tenemos el respeto y la humildad, que no es de varios
| We have respect and humility, which is not of several
|
| Venimos desde abajo, sin ningún atajo
| We come from below, without any shortcut
|
| Vamos para arriba, no importa cuánto
| Let's go up, no matter how much
|
| Tiempo nos llevemos, estamos contagiados
| Time we take, we are infected
|
| Estamos infectando todito el mapa, hermano
| We are infecting the whole map, brother
|
| (Ye-yeah)
| (ye-yeah)
|
| No llevo ropa, llevo sueños en mi maleta
| I don't wear clothes, I carry dreams in my suitcase
|
| Y mi libreta, por las ideas
| And my notebook, for the ideas
|
| Todavía falta mucha carretera
| There is still a long way to go
|
| Con ansias de a la gente verla
| Eager for people to see her
|
| Prendida y con la mera fiesta
| Turned on and with the mere party
|
| No hay manera ni puta que no quiera árbol torcido
| There's no way no whore I don't want crooked tree
|
| No endereza, yo no cambio, yo así soy hasta que muera
| It doesn't straighten up, I don't change, that's how I am until I die
|
| Neta, los de mi banqueta
| Neta, those of my bench
|
| Este wey los representa voy con una Santa Fe pa' donde quiera
| This guy represents them, I go with a Santa Fe wherever he wants
|
| Y si preguntan «¿Quiénes son esos vagos?»
| And if they ask "Who are those bums?"
|
| Nosotros somos los del ruido de a diario
| We are the ones with the daily noise
|
| Y si murmuran, ya no les hago caso
| And if they whisper, I don't listen to them anymore
|
| La gente no entiende que esto es mi trabajo
| People don't understand that this is my job
|
| (Yeah, yeah)
| (Yeah, yeah)
|
| Desmadre, droga, rocas de todas, fiestas a todas horas
| Rampage, drugs, everyone's rocks, parties at all hours
|
| Corona y victoria y toda mi bola, bien piratona y aroma
| Crown and victory and all my ball, well piratona and aroma
|
| De mota por toda la zona, coca en la nariz me toca
| Weed all over the area, coke in my nose
|
| De rola en la trocabrones pa' que truene la consola
| Play songs in the trocabrones so that the console thunders
|
| Disfruto a diario cuando le prendo al gallo
| I enjoy every day when I turn on the rooster
|
| Hago y deshago todo lo que cargo
| I do and undo everything I upload
|
| Desde chavalo, siempre ando de vago
| Since I was a kid, I've always been lazy
|
| Siempre radicando con ojos tumbados
| Always rooting with downcast eyes
|
| Dejé el sueño deportivo por romper instrumentales
| I left the sports dream for breaking instrumentals
|
| Doy mas hits y palos que el pelotero Adrián González
| I give more hits and sticks than the baseball player Adrián González
|
| De cualquier modo, así es cómo sale
| Anyway, this is how it goes
|
| La fe siempre va conmigo sin importar lo que pase
| Faith always goes with me no matter what happens
|
| Estilo callejero, pues la calle fue mi escuela
| Street style, because the street was my school
|
| Nadie sabe cuánto he caminado, solo mi suela
| No one knows how far I've walked, only my sole
|
| El tiempo vuela, nada me consuela
| Time flies, nothing comforts me
|
| El alcohol solamente para curar penas
| Alcohol only to cure sorrows
|
| Verás que no mentimos para nada
| You will see that we do not lie at all
|
| Hip-hop en las venas, la maría bien clavada
| Hip-hop in the veins, the maria well nailed
|
| 4−7-3 la helada, ¿sabe?, somos la Santa
| 4−7-3 the frost, you know, we are the Santa
|
| Disfrutando el fumadero con el Bipo Montana
| Enjoying the smokehouse with Bipo Montana
|
| La 4−7-3, la 2−2-8, ¿cómo la ves?
| The 4−7-3, the 2−2-8, how do you see it?
|
| Hoy tengo que salir, no sé si voy a regresar
| Today I have to go out, I don't know if I'm going to come back
|
| Solo llevo la fe y las ganas de cantar
| I only have faith and the desire to sing
|
| Tanto camino que me falta por caminar
| So much road that I still have to walk
|
| Que estoy dispuesto a no descansar
| That I am willing not to rest
|
| Bebiendo me mira, siempre ando sonriéndole
| Drinking he looks at me, I'm always smiling at him
|
| A la vida, porque no tiene precio
| To life, because it is priceless
|
| Viviendo mi vida con estilo, por eso no
| Living my life in style, that's why I don't
|
| Se me olvida de dónde vengo
| I forget where I come from
|
| Rompiendo las reglas, comprende que entiendo que
| Breaking the rules, understand that I understand that
|
| La vida está prestada por un tiempo
| Life is borrowed for a while
|
| Tal vez sea un sueño lo que estoy viviendo
| Maybe it's a dream that I'm living
|
| No quiero despertar hasta sentir que estoy muerto | I don't want to wake up until I feel like I'm dead |