| Hasta la muerte seré fiel
| Until death I will be faithful
|
| A mi pensamiento y a mi forma de ser
| To my thoughts and to my way of being
|
| Nunca perderé la fe, eh
| I'll never lose faith, eh
|
| Voy caminando, sin rumbo, y no sé a dónde llegaré
| I'm walking, aimlessly, and I don't know where I'll get to
|
| Hasta la muerte seré fiel
| Until death I will be faithful
|
| A mi pensamiento y a mi forma de ser
| To my thoughts and to my way of being
|
| Nunca perderé la fe, eh
| I'll never lose faith, eh
|
| Voy caminando, sin rumbo, y no sé a dónde llegaré
| I'm walking, aimlessly, and I don't know where I'll get to
|
| Cada quien le reza a su santo
| Everyone prays to their saint
|
| Yo cuando me caigo, me levanto
| Me when I fall, I get up
|
| Prendo una veladora y al micro le canto
| I light a candle and I sing to the microphone
|
| Esto me ha costado tanto, que no sabes cuánto
| This has cost me so much, you don't know how much
|
| Valoro cada triunfo que celebro y cada llanto
| I value every victory I celebrate and every cry
|
| Callado y siempre serio porque esto va en serio
| Quiet and always serious because this is serious
|
| Súbele al estéreo, mi estilo es un misterio
| Turn up the stereo, my style is a mystery
|
| Que causa sensaciones y dan ganas de sentir
| That causes sensations and makes you want to feel
|
| La música en las venas cuando empiezo a fluir
| The music in the veins when I start to flow
|
| Voy a ser así hasta el día que me muera
| I'm going to be like this until the day I die
|
| Yo no soy cualquiera, sólo vivo a mi manera
| I'm not just anyone, I just live my way
|
| No me sé la ruta, pero perdido no estoy
| I don't know the route, but I'm not lost
|
| Sólo me persino y voy por más porque no estoy
| I just cross myself and go for more because I'm not
|
| Tranquilo y conforme con lo que ahora soy
| Calm and satisfied with what I am now
|
| Ya no hay reversa en el camino donde voy
| There's no reversing the way I'm going
|
| Si sientes que en la sala de espera hay pacientes
| If you feel that there are patients in the waiting room
|
| Algunos inocentes, con dolores fuertes
| Some innocents, with strong pains
|
| Otros están dementes, les dicen delincuentes
| Others are insane, they call them criminals
|
| Seguido hay muertes, todos buscando billetes
| Often there are deaths, all looking for tickets
|
| Hasta la muerte seré fiel
| Until death I will be faithful
|
| A mi pensamiento y a mi forma de ser
| To my thoughts and to my way of being
|
| Nunca perderé la fe, eh
| I'll never lose faith, eh
|
| Voy caminando, sin rumbo, y no sé a dónde llegaré
| I'm walking, aimlessly, and I don't know where I'll get to
|
| Hasta la muerte seré fiel
| Until death I will be faithful
|
| A mi pensamiento y a mi forma de ser
| To my thoughts and to my way of being
|
| Nunca perderé la fe, eh
| I'll never lose faith, eh
|
| Voy caminando, sin rumbo, y no sé a dónde llegaré
| I'm walking, aimlessly, and I don't know where I'll get to
|
| Cuando se mete el sol y sale la luna, en las calles solas (las calles solas)
| When the sun goes down and the moon rises, in the streets alone (the streets alone)
|
| La noche negra me acompaña con el sonido de las olas (sonido de las olas)
| The black night accompanies me with the sound of the waves (sound of the waves)
|
| Como un columpio baja y sube, como un cigarro se consume (cigarro se consume)
| Like a swing goes down and up, like a cigarette is consumed (cigar is consumed)
|
| Torcido en el camino anduve, mi corazón de frío se entume (mi corazón de frío
| Twisted on the road I walked, my cold heart grew numb (my cold heart
|
| se entume)
| is numb)
|
| Pero quédate conmigo, no me digas adiós
| But stay with me, don't say goodbye
|
| Quiero sentir tu presencia y escuchar tu voz
| I want to feel your presence and hear your voice
|
| Cantándotelo suave porque como tú no hay dos
| Singing it softly because like you there are not two
|
| Tenemos toda la agenda llena gracias a Dios
| We have the whole agenda full thank God
|
| Es la cárcel o el panteón, o, tal vez, una traición
| It's jail or the pantheon, or maybe a betrayal
|
| La muerte una tradición, yo sigo mi religión
| Death is a tradition, I follow my religion
|
| Pero, de tu parte pon, no quitarte porque con
| But, on your part, don't take away because with
|
| Gente que no cumple lo que según dicen que son, yo no
| People who do not comply with what they say they are, I do not
|
| Hasta la muerte seré fiel
| Until death I will be faithful
|
| A mi pensamiento y a mi forma de ser
| To my thoughts and to my way of being
|
| Nunca perderé la fe, eh
| I'll never lose faith, eh
|
| Voy caminando, sin rumbo, y no sé a dónde llegaré
| I'm walking, aimlessly, and I don't know where I'll get to
|
| Hasta la muerte seré fiel
| Until death I will be faithful
|
| A mi pensamiento y a mi forma de ser
| To my thoughts and to my way of being
|
| Nunca perderé la fe, eh
| I'll never lose faith, eh
|
| Voy caminando, sin rumbo, y no sé a dónde llegaré
| I'm walking, aimlessly, and I don't know where I'll get to
|
| Hasta la muerte
| To death
|
| Desde Alzada | From Elevation |