| Паника, утро. | Panic morning. |
| Вбегаю в трамвай.
| I run into the tram.
|
| И слышу голос: «денег давай».
| And I hear a voice: "Give me money."
|
| Вижу лицо, лицу все надоело.
| I see a face, the face is tired of everything.
|
| Лицо ожидает кого-то не смело
| The face is waiting for someone not boldly
|
| Из нас каждый ждет, чтоб сменили картину,
| Each of us is waiting for the picture to be changed,
|
| Но боги не могут делать рутину.
| But the gods cannot do routine.
|
| Значит логично предполагать,
| So it is logical to assume
|
| Что каждый сам должен картину менять.
| That everyone has to change the picture.
|
| А я все кую, кую, кую-кукую,
| And I keep kicking, kicking, kicking, kicking,
|
| Счастье себе и другим успеваю,
| I succeed for myself and others,
|
| А зачем не знаю.
| And why I don't know.
|
| На светофоре, пешеходном переходе,
| At a traffic light, a pedestrian crossing,
|
| Кореша встретил, а он не доволен
| I met a Koresh, but he is not happy
|
| ни новой машиной, ни новой подругой,
| neither a new car, nor a new girlfriend,
|
| ни тем, что было, ни тем, что еще будет.
| neither by what was, nor by what will be.
|
| Сядь, отдохни, кислороду вдохни.
| Sit down, relax, breathe in oxygen.
|
| Машину продай, подругу прогони,
| Sell the car, drive your girlfriend away,
|
| Коли не можешь жить с этим в мире,
| If you can't live with it in the world,
|
| Хрена ль ты, парень, вязнешь в рутине?!
| What the hell are you doing, boy, are you stuck in a routine?!
|
| А я все кую, кую, кую-кукую,
| And I keep kicking, kicking, kicking, kicking,
|
| Счастье себе и другим успеваю,
| I succeed for myself and others,
|
| А зачем не знаю. | And why I don't know. |