Translation of the song lyrics Как представишь - Сандали

Как представишь (original)

Поезд Мехико — Буэнос Айрос.
Дорогой вагон, обалденный сервис.
Все пьют виски.
Жаль, я здесь единственный,
Кто говорит по-русски.
За окном мило моргают облака,
Непонятная птичка летит с юга.
А вам известно, что птицы на юге знают —
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Сколько у осени журналистов,
Сколько желтой прессы, сколько листов.
Заманчивый, пьяный, декабрь.
Хванчкара, цветы.
Ты — ялтинских вечеров незнакомка, одежда в песке;
По причине громкой музыки и темноты не замечены.
Пальцы ломая о черно-белые клавиши —
Пьяного мачо услышим, когда, скажи?
Против, наверняка, будут люди,
Но как ты представишь, значит так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Поезд Мехико — Буэнос Айрес.
Все тот же поезд;
все тот же виски;
а я
Листаю глянец, чтобы как избавить себя от тоски.
Рядом старичок, дремая,
Мыслями в облаках себя купает.
Он точно знает всё о своём пути —
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Поезд Мехико — Буэнос Айрес.
Дорогой вагон, обалденный сервис.
Жаль, я единственный здесь,
Кто говорит по-русски.
За окном мило моргают облака,
Непонятная птичка летит с юга.
А вам известно, что птицы на юге знают —
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
Как представишь, значит, так и будет!
Как ты представишь, значит, так и будет!
О клипе: Главным героем клипа стала видео-камера режиссера, которая совершила
самостоятельно маленькое путешествие по Европе.
В клипе можно увидеть небольшую
часть красивой Италии.
В кадре, помимо узнаваемого Милана, можно заметить озеро
Комо, крыши Рима, берег Амальфи и каналы Венеции.

Как представишь (translation)

Train from Mexico City to Buenos Aires.
Expensive car, awesome service.
Everyone drinks whiskey.
Too bad I'm the only one here
Who speaks Russian.
Outside the window the clouds are blinking sweetly,
An incomprehensible bird flies from the south.
Do you know that the birds in the south know
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
How many journalists does autumn have
How many yellow press, how many sheets.
Tempting, drunk, December.
Khvanchkara, flowers.
You are a stranger in Yalta evenings, clothes in the sand;
Due to loud music and darkness were not noticed.
Fingers breaking on black and white keys -
We will hear a drunken macho, when, tell me?
There will surely be people against
But as you imagine, it will be so!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
Train from Mexico City to Buenos Aires.
All the same train;
all the same whiskey;
and I
I leaf through the gloss to save myself from melancholy.
Next to the old man, napping,
He bathes himself with thoughts in clouds.
He knows exactly everything about his path -
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
Train from Mexico City to Buenos Aires.
Expensive car, awesome service.
Too bad I'm the only one here
Who speaks Russian.
Outside the window the clouds are blinking sweetly,
An incomprehensible bird flies from the south.
Do you know that the birds in the south know
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
As you imagine, so it will be!
About the video: The main character of the video was the director's video camera, which made
a small trip around Europe on your own.
In the clip you can see a small
part of beautiful Italy.
In the frame, in addition to recognizable Milan, you can see the lake
Como, the rooftops of Rome, the Amalfi Coast and the canals of Venice.