| Баренцево море, 36-й.
| Barents Sea, 36th.
|
| Где-то между островом Колгуев и Новой землей
| Somewhere between Kolguev Island and Novaya Zemlya
|
| Трое ссыльных матросов: капитан, юнга и боцман решили:
| Three exiled sailors: the captain, the cabin boy and the boatswain decided:
|
| Увидеть северное сияние вблизи,
| See the northern lights up close
|
| Сомневались, было холодно.
| Doubt it was cold.
|
| идти или не идти?
| to go or not to go?
|
| Три кости выпали «за» и они поплыли,
| Three bones fell "for" and they floated,
|
| А точнее пошли
| Or rather let's go
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А пока они шли Пел Кит
| And while they were walking Sang Kit
|
| А Капитан от холода озяб.
| And the Captain is chilled from the cold.
|
| Левой рукой нащупал краденный коньяк.
| With his left hand he felt for the stolen cognac.
|
| Правой открыл, глоток другой.
| The right one opened, another sip.
|
| Штурвал
| Steering wheel
|
| Держал ногой
| Held by foot
|
| Борта сжимали льды,
| The sides were compressed by ice,
|
| Как юнгу сны.
| Like a cabin boy dreams.
|
| А боцман гладил взглядом дали.
| And the boatswain stroked the distance with his eyes.
|
| Рассказывая капитану,
| Telling the captain
|
| Как в лагере его Китом прозвали
| How they called him Keith in the camp
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А пока они шли Пел Кит
| And while they were walking Sang Kit
|
| Ты посмотри на этот маленький парад:
| Look at this little parade:
|
| Идут трое,
| Three go
|
| скованные во льдах.
| bound in ice.
|
| ни снег, ни град, ни дождь смертельный
| neither snow, nor hail, nor deadly rain
|
| Их не заставит повернуть назад
| They will not be forced to turn back
|
| В руках лишь термос и фотоаппарат.
| In the hands of only a thermos and a camera.
|
| А в небе взрыв свободы световых Гранат
| And in the sky an explosion of freedom of light grenades
|
| льдины скрипят, зубы скрипят.
| ice floes creak, teeth creak.
|
| Они забыли ад! | They forgot hell! |
| их души больше не болят
| their souls don't hurt anymore
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А пока они шли Пел Кит | And while they were walking Sang Kit |