Translation of the song lyrics Mir - Sancho

Mir (original)

I znam da drugog imaš, a ja se pravim da je svejedno
I noću kada spavam, sanjam samo biće jedno
Sanjam sebe pored tebe, da smo sad zajedno
Dani ljetni, ti i ja i niko više bebo
Al ti si slomila mi srce i to su svi znali
Nikad i nisi bila moja, u mom srcu to poglavlje fali
Uzela si moju ljubav i bacila niz rijeku
Od tog momenta hladan sam, dani mi sad sporo teku
Samo na tebe mislim svakog dana
Za tebe ne postoji druga strana
Ne želim izgubiti tvoj dodir
Jer s tobom u srcu mi bude mir
Samo na tebe mislim svakog dana
Za tebe ne postoji druga strana
Ne želim izgubiti tvoj dodir
Jer s tobom u srcu mi bude mir
Noći teško prolaze
Moji snovi odlaze
Kada uvjren sam bio da ću svako jutro dočekat s tobom kad dani dolaze
Sipaj flaš, čaše sve mi daj, kada pijem zaboravim taj sjaj
Iako znam da nisam bio taj koji našoj sreći je reko kraj
Uzmi sve što si dala, dala zbog tebe sam posto budala mala
Sada kad se srce moje slama, tebi duša sada mirno spava
Barem znam da doći će bolji dani, biće bolje nego što je bilo lani
Ali džaba psiha mene kvari, s tobom ostaju samo memoari
Svaka zamisao da si pored drugog znaj da bolila je svakog dana
I nijedan neće znati da te voli kao što sam znao samo tad ja
Samo na tebe mislim svakog dana
Za tebe ne postoji druga strana
Ne želim izgubiti tvoj dodir
Jer s tobom u srcu mi bude mir
Samo na tebe mislim svakog dana
Za tebe ne postoji druga strana
Ne želim izgubiti tvoj dodir
Jer s tobom u srcu mi bude mir

Mir (translation)

And I know you have someone else, and I pretend it doesn't matter
And at night when I sleep, I only dream of being one
I dream of myself next to you, that we are together now
Summer days, you and me and no one else baby
But you broke my heart and everyone knew it
You were never mine, that chapter is missing in my heart
You took my love and threw it down the river
I have been cold since then, my days are slow now
I only think of you every day
There is no other side for you
I don't want to lose your touch
Because peace be with you in my heart
I only think of you every day
There is no other side for you
I don't want to lose your touch
Because peace be with you in my heart
The nights are hard to pass
My dreams are gone
When I was convinced that I would welcome you every morning when the days came
Pour the bottle, give me everything, when I drink I forget that glow
Although I know I was not the one who said goodbye to our happiness
Take everything you gave, I gave because of you I'm a little fool
Now that my heart is breaking, your soul is now sleeping peacefully
At least I know that better days will come, it will be better than last year
But the psyche spoils me in vain, only memoirs remain with you
Every idea that you are next to another knows that it hurt every day
And no one will know that he loves you as I only knew then
I only think of you every day
There is no other side for you
I don't want to lose your touch
Because peace be with you in my heart
I only think of you every day
There is no other side for you
I don't want to lose your touch
Because peace be with you in my heart