Translation of the song lyrics Šah-mat - Sancho

Šah-mat (original)

Šah-mat, šah-mat, svi ste vi falsifikat
Nove patike i sat, samo znate za taj gas
Vama bitna je frizura, ovdje bitna je kultura
Vaš je život pun glamura
Šah-mat, šah-mat, svi ste vi falsifikat
Nove patike i sat, samo znate za taj gas
Vama bitna je frizura, ovdje bitna je kultura
Vaš je život pun glamura
Neki su htjeli mi loše
Neki sad žele mi bolje
Kako da napredujem, mnogi me vide samo dole
Kažu da džaba se trudim i pravim se ludim, al imam taj način
Nisam im reko da sretan se budim jer imam taj Sanchin začin
Ne znate s kim ću se kačim jer cilj je versaći, al lagano znači,
sve po taman prati, al kasni su sati
Gdje priča se prati, al drugima se samo mlati, mlati, nađu te pa im cash plati,
plati, ja mogu sebe ti dati, dati, game over brale, prvi sam shvati, (woo,
woo)
Ja sam glavni tu, (hej) top u napadu
Pijune rušim ti lagano na zapadu
U ovoj igri sam mlad, samo jako trud i rad
Al sam svijestan da nekad treba ipak postati gad
Želim biti na vrhuncu ja, da, da, da
Za to mi treba dobrih uslova, uslova
Hajde šibaj, nisi moj tip, bye, bye, bye
U moj tim ne možeš ući, kraj, kraj, kraj
Vaš rap je loš, sve hipiti-hopiti
Dajem ti koš kao Manu Ginobili
Dosta smo sanjali, puno smo dobili
Zbog nekih stvari smo previše odbili
Smišljali načine, riječi smo drobili
Sve vaše furkice, mi smo već probali
Bili smo loše, na ivici hodali
Pehare nove mi samo smo dodali
Šah-mat, šah-mat, svi ste vi falsifikat
Nove patike i sat, samo znate za taj gas
Vama bitna je frizura, ovdje bitna je kultura
Vaš je život pun glamura
Šah-mat, šah-mat, svi ste vi falsifikat
Nove patike i sat, samo znate za taj gas
Vama bitna je frizura, ovdje bitna je kultura
Vaš je život pun glamura
Kraljice hodaju gradom, s facom fasadom, množe se stalno
Džepove kidaju hladno, troše taj saldo
Dobro im palo
I vi se pravite ko da vas briga što troše vam pare
Sve ti je suho i džepovi prazni, kako se sada ti osjećaš care?
(Hej)
Premija, samo premija, širi se ko epidemija
Snovi su vam puni feninga, meni su puni treninga
Treninga, samo treninga, za to znam samo jebi ga
Verse mi je dobar, reši ga, nema ni malo grešaka.
(Hej)
Ja sam glavni tu, (hej) top u napadu
Pijune rušim ti lagano na zapadu
U ovoj igri sam mlad, samo jako trud i rad
Al sam svijestan da nekad treba ipak postati gad
Želim biti na vrhuncu ja, da, da, da
Za to mi treba dobrih uslova, uslova
Hajde šibaj, nisi moj tip, bye, bye, bye
U moj tim ne možeš ući, kraj, kraj, kraj
Sa nama su novi ljudi
Tipično čudni i ludi
Glas me sada neki budi
Kaže mi normalan budi
Čuvaj se svakakvih ljudi
Pazi se šta ti ko nudi
Samo se uporno trudi
Biti ćeš najbolji hej
Šah-mat, šah-mat, svi ste vi falsifikat
Nove patike i sat, samo znate za taj gas
Vama bitna je frizura, ovdje bitna je kultura
Vaš je život pun glamura
Šah-mat, šah-mat, svi ste vi falsifikat
Nove patike i sat, samo znate za taj gas
Vama bitna je frizura, ovdje bitna je kultura
Vaš je život pun glamura

(translation)

Checkmate, checkmate, you are all a forger
New sneakers and a watch, you just know about that gas
Hairstyle is important to you, culture is important here
Your life is full of glamor
Checkmate, checkmate, you are all a forger
New sneakers and a watch, you just know about that gas
Hairstyle is important to you, culture is important here
Your life is full of glamor
Some wanted me bad
Some want me better now
How to progress, many saw me only below
They say that I try in vain and pretend to be crazy, but I have that way
I didn’t tell them I was happy to wake up because I have that Sancha spice
You don't know who I'm going to hang out with because the goal is versaci, but easy means
everything just follows, but it's late
Where the story is followed, but others are just beaten, beaten, they find you and pay them cash,
pay, I can give myself to you, give, game over brale, I first understand, (woo,
woo)
I'm in charge here, (hey) cannon in attack
I'm tearing down your pawns lightly in the west
In this game I am young, just a lot of effort and work
But I'm aware that sometimes you have to become a bastard
I want to be on top of me, yes, yes, yes
For that, I need good conditions, conditions
Come on whip, you're not my type, bye, bye, bye
You can't join my team, end, end, end
Your rap is bad, all hippies-hops
I give you a basket like Manu Ginobili
We dreamed a lot, we got a lot
Because of some things we refused too much
We devised ways, we crushed words
All your furkits, we've already tried
We were bad, we walked on the edge
We just added new cups
Checkmate, checkmate, you are all a forger
New sneakers and a watch, you just know about that gas
Hairstyle is important to you, culture is important here
Your life is full of glamor
Checkmate, checkmate, you are all a forger
New sneakers and a watch, you just know about that gas
Hairstyle is important to you, culture is important here
Your life is full of glamor
Queens walk the city, with a façade face, multiplying constantly
They tear their pockets cold, they spend that balance
They did well
And you pretend to care that they spend your money
Everything is dry and your pockets are empty, how do you feel now, emperor?
(Hey)
A premium, just a premium, is spreading like an epidemic
Your dreams are full of fening, to me they are full of training
Training, just training, I only know about that fuck
Verse is good to me, solve it, there are no mistakes.
(Hey)
I'm in charge here, (hey) cannon in attack
I'm tearing down your pawns lightly in the west
In this game I am young, just a lot of effort and work
But I'm aware that sometimes you have to become a bastard
I want to be on top of me, yes, yes, yes
For that, I need good conditions, conditions
Come on whip, you're not my type, bye, bye, bye
You can't join my team, end, end, end
New people are with us
Typically weird and crazy
Someone's voice is waking me up now
He tells me to be normal
Beware of all kinds of people
Be careful what anyone offers you
He just tries hard
You'll be the best hey
Checkmate, checkmate, you are all a forger
New sneakers and a watch, you just know about that gas
Hairstyle is important to you, culture is important here
Your life is full of glamor
Checkmate, checkmate, you are all a forger
New sneakers and a watch, you just know about that gas
Hairstyle is important to you, culture is important here
Your life is full of glamor