| Viva La Balkan (original) | Viva La Balkan (translation) |
|---|---|
| Sunce ovdje će sijat kad hoće | The sun will shine here whenever it wants |
| Ovdje maline glavno su voće | Here raspberries are the main fruit |
| Na vlasti će biti ko hoće | Whoever wants will be in power |
| Bolje vrijeme će nekad da dođe | Better times will come someday |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan (je je, je je) | Balkans, Balkans, viva la Balkans (je je, je je) |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan (woo, woo) | Balkan, Balkan, viva la Balkan (woo, woo) |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan (je je, je je) | Balkans, Balkans, viva la Balkans (je je, je je) |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan | Balkans, Balkans, live in the Balkans |
| Ti si naš, al' i tuđi si | You are ours, but you are also someone else's |
| Dijaspora? | Diaspora? |
| Svima bolji si | You're better for everyone |
| Brat si njemu? | Are you his brother? |
| Dok iskoristi | While using |
| Ovdje svaki ker ćete ugristi | Here every bitch you will bite |
| 3 glave na vrhu su brate | The 3 heads on top are bro |
| Kod ostalih jedna al' prate | In the others, one but follow |
| Nema hodanja u kasne sate | No walking in the late hours |
| U 100 dijelova će da te vrate | In 100 parts they will bring you back |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan (je je, je je) | Balkans, Balkans, viva la Balkans (je je, je je) |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan (woo, woo) | Balkan, Balkan, viva la Balkan (woo, woo) |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan (je je, je je) | Balkans, Balkans, viva la Balkans (je je, je je) |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan | Balkans, Balkans, live in the Balkans |
| Mjesto gdje poraz je njihova pobjeda | The place where defeat is their victory |
| Jak mentalitet naslijedio od djeda | Strong mentality inherited from grandfather |
| Svi smo mi isti, od takvih smo korjena | We are all the same, we are from such roots |
| Imamo formulu, promjena | We have a formula, a change |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan (je je, je je) | Balkans, Balkans, viva la Balkans (je je, je je) |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan (woo, woo) | Balkan, Balkan, viva la Balkan (woo, woo) |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan (je je, je je) | Balkans, Balkans, viva la Balkans (je je, je je) |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan | Balkans, Balkans, live in the Balkans |
| Tradiciju čuvam, održavam stil | I keep the tradition, I maintain the style |
| Gledam bar hoću li ubosti deal | At least I'll see if I can stab the deal |
| Stilovi rapa, za njih imam skill | Rap styles, I have skill for them |
| Pare da dobijem, platim taj bill | Money to get, I pay that bill |
| Da li je bolje neg' prije? | Is it better than before? |
| Ma nije | It's not |
| U krvi sad muzika mi je. | Music is in my blood now. |
| Daj brije | Give me a shave |
| Kažu mi bježi odavde što prije | They tell me to get out of here as soon as possible |
| Idi gdje lova novčanik ti grije | Go where the money wallet warms you |
| Balkan, viva la Balkan (je je, je je) | Balkan, viva la Balkan (je je, je je) |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan (woo, woo) | Balkan, Balkan, viva la Balkan (woo, woo) |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan (je je, je je) | Balkans, Balkans, viva la Balkans (je je, je je) |
| Balkan, Balkan, viva la Balkan | Balkans, Balkans, live in the Balkans |
Translation of the song lyrics Viva La Balkan - Sancho
Song information On this page you can read the lyrics of the song Viva La Balkan , by -Sancho
Song from the album: Igra
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:04.09.2020
Song language:Bosnian
Record label:Salt City
Select which language to translate into: