Translation of the song lyrics Nereye Gidiyorsun - Sancak

Nereye Gidiyorsun (original)

Her görüşte sarılmadan
Bu ömür senle dolmadan
Her güne sana uyanmadan
Böyle nereye gidiyorsun
Alışır mı bir başkasına
Yakışır mı ki kollarına
İnanılır mı ki buna
Şakaysa söyle, beni güldürüyorsun
Hatıraların altında
İki uçurumun arasında
Bırakıp yolun ortasında
Nereye gidiyorsun
Nereye gidiyorsun
Nereye gidiyorsun
E bizi öldürüyorsun
Her görüşte sarılmadan
Bu ömür senle dolmadan
Her güne sana uyanmadan
Böyle nereye gidiyorsun
Alışır mı bir başkasına
Yakışır mı ki kollarına
İnanılır mı ki buna
Şakaysa söyle, beni güldürüyorsun
Hatıraların altında
İki uçurumun arasında
Bırakıp yolun ortasında
Nereye gidiyorsun
Nereye gidiyorsun
Nereye gidiyorsun
E bizi öldürüyorsun
Hasretin yükü sırtımda
Nefesin her gece uykumda
Bir de yüzün her an aklımdayken
Nereye gidiyorsun
Alışır mı bir başkasına
Yakışır mı ki kollarına
İnanılır mı ki buna
Şakaysa söyle, beni güldürüyorsun
Hatıraların altında
İki uçurumun arasında
Bırakıp yolun ortasında
Nereye gidiyorsun
Nereye gidiyorsun
Nereye gidiyorsun
Nereye gidiyorsun
Nereye gidiyorsun
Nereye gidiyorsun
Nereye gidiyorsun
Nereye gidiyorsun
E bizi öldürüyorsun

Nereye Gidiyorsun (translation)

without hugging at every sight
Before this life is filled with you
Every day without waking you up
where are you going like this
Does it get used to someone else
Does it suit your arms
Is it believed that
Tell me if it's a joke, you make me laugh
Beneath the memories
between two abysses
Leave it in the middle of the road
Where are you going
Where are you going
Where are you going
E you are killing us
without hugging at every sight
Before this life is filled with you
Every day without waking you up
where are you going like this
Does it get used to someone else
Does it suit your arms
Is it believed that
Tell me if it's a joke, you make me laugh
Beneath the memories
between two abysses
Leave it in the middle of the road
Where are you going
Where are you going
Where are you going
E you are killing us
The burden of longing is on my back
Your breath in my sleep every night
And your face is always on my mind
Where are you going
Does it get used to someone else
Does it suit your arms
Is it believed that
Tell me if it's a joke, you make me laugh
Beneath the memories
between two abysses
Leave it in the middle of the road
Where are you going
Where are you going
Where are you going
Where are you going
Where are you going
Where are you going
Where are you going
Where are you going
E you are killing us