Translation of the song lyrics Kördüğüm - Sancak

Kördüğüm (original)

Ellerim uzansa değer mi sana
Yaşlarımı döksem gelir mi bahar
Yalvarsam yollarına düşsem ne kaldı daha
Şimdi cehennem içinde ellerim buz tutar
Kimlesin, kime güldün, kimin evinde
İstesem güler misin benim için de
Özlediğimi duysan günün birinde
Bil ki cehennem içinde ellerim buz tutar
Ne kördüğüm bu böyle, yoksa yangın mı var
Sen ördün hep ya böyle, dört yanım dört duvar
Bir gün senin de yolların yollarıma çıkar
O gün gökyüzüne koşsam ellerimden tutar
Ne kördüğüm bu böyle, yoksa yangın mı var (yoksa yangın mı var)
Sen ördün hep ya böyle, dört yanım dört duvar
Bir gün senin de yolların yollarıma çıkar
O gün gökyüzüne koşsam ellerimden tutar
Kimlesin, kime güldün, kimin evinde
İstesem güler misin benim için de
Özlediğimi duysan günün birinde
Bil ki cehennem içinde ellerim buz tutar
Ne kördüğüm bu böyle, yoksa yangın mı var (yoksa yangın mı var)
Sen ördün hep ya böyle, dört yanım dört duvar
Bir gün senin de yolların yollarıma çıkar
O gün gökyüzüne koşsam ellerimden tutar
Ne kördüğüm bu böyle, yoksa yangın mı var
Sen ördün hep ya böyle, dört yanım dört duvar
Bir gün senin de yolların yollarıma çıkar
O gün gökyüzüne koşsam ellerimden tutar
Ne kördüğüm bu böyle, yoksa yangın mı var (yoksa yangın mı var)
Sen ördün hep ya böyle, dört yanım dört duvar
Bir gün senin de yolların yollarıma çıkar
O gün gökyüzüne koşsam ellerimden tutar

(translation)

Is it worth it if my hands reach out
If I shed my tears, will spring come
If I beg, if I fall on their way, what's left?
Now in hell my hands are freezing
Who are you, who are you laughing at, in whose house
Would you laugh for me too if I wanted to
One day you hear that I miss
Know that my hands will freeze in hell
This is what I am stuck in, or is there a fire?
You always built it like this, four walls on my four sides
One day your roads will come my way too
If I run to the sky that day, it will hold my hands
This is what I am stuck in, or is there a fire (or is there a fire)
You always built it like this, four walls on my four sides
One day your roads will come my way too
If I run to the sky that day, it will hold my hands
Who are you, who are you laughing at, in whose house
Would you laugh for me too if I wanted to
One day you hear that I miss
Know that my hands will freeze in hell
This is what I am stuck in, or is there a fire (or is there a fire)
You always built it like this, four walls on my four sides
One day your roads will come my way too
If I run to the sky that day, it will hold my hands
This is what I am stuck in, or is there a fire?
You always built it like this, four walls on my four sides
One day your roads will come my way too
If I run to the sky that day, it will hold my hands
This is what I am stuck in, or is there a fire (or is there a fire)
You always built it like this, four walls on my four sides
One day your roads will come my way too
If I run to the sky that day, it will hold my hands