![Chanson #7 (Les choses extérieures) - Salomé Leclerc](https://cdn.muztext.com/i/32847518836863925347.jpg)
Date of issue: 11.10.2018
Record label: Les Disques Audiogramme
Song language: French
Chanson #7 (Les choses extérieures)(original) |
Enfin c’est fini |
Ma tête a beau vouloir tout refaire |
Du plus haut balcon de la ville |
J’ai fait tomber la terre |
Et puis c’est fini |
Ma vie a beau finir en même temps |
Les oiseaux construiront leur nid |
Comme ils l’ont toujours fait avant |
Les choses extérieures réparent les sentiments |
Enfin c’est fini |
Mon cœur a beau pouvoir faire semblant |
Du plus haut balcon de la ville |
Il peut prendre son élan |
Même si je fige |
Même si au moindre mouvement |
Le vertige me paralyse |
La liberté redescend |
Les choses extérieures réparent les sentiments |
(translation) |
Finally it's over |
My head wants to do it all over again |
From the highest balcony in town |
I made the earth fall |
And then it's over |
My life may end at the same time |
The birds will build their nest |
Like they always did before |
External things mend feelings |
Finally it's over |
My heart can pretend |
From the highest balcony in town |
He can take his momentum |
Even if I freeze |
Even if at the slightest movement |
Dizziness paralyzes me |
freedom descends |
External things mend feelings |
Name | Year |
---|---|
Entre parenthèses | 2018 |
Des plumes et des ombres | 2018 |
La fin des saisons | 2018 |
Nos révolutions | 2018 |
Le mois de mai | 2018 |
Pour te garder | 2018 |
Tes yeux à Barcelone | 2021 |
Ton équilibre | 2018 |
Dans une larme | 2018 |
Entre ici et chez toi | 2018 |