| Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
| I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
|
| Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
| I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
|
| Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
| I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
|
| Зачистка тёмных и нечистой силы прессинг
| Cleansing of dark and evil forces pressing
|
| Я снова свой перезаряжаю арбалет
| I reload my crossbow again
|
| Вой под луной в сердце стальной чудовищу стилет
| Howl under the moon in the heart of a steel monster stiletto
|
| Зверь на покой смываю кровь его и жду рассвет
| The beast to rest I wash off his blood and wait for the dawn
|
| Дух чуя мой в глуши лесной собратья взяли след,
| Feeling my spirit in the wilderness of the forest brothers took the trail,
|
| Но я готов во всеоружии встречу нечисть
| But I'm ready fully armed to meet evil spirits
|
| Сколько там осталось времени, скажи? | How much time is left, tell me? |
| (целая вечность)
| (a month of Sundays)
|
| Утопили всю мою беспечность в жажде истребить
| Drowned all my carelessness in the thirst to exterminate
|
| Ты про какую человечность? | What humanity are you talking about? |
| (иду демона душить)
| (I'm going to strangle the demon)
|
| Они боль причинили мне тем же отвечу
| They hurt me with the same answer
|
| Терзали, чернили, теперь искалечу
| They tormented, inked, now I will cripple
|
| На встречу отъявленным тварям и гадам
| To meet notorious creatures and reptiles
|
| Как вечер будто выползают из ада
| Like the evening crawls out of hell
|
| Их моя награда посмертные стоны
| Their my reward is posthumous groans
|
| Мне не нужна слава их тут легионы
| I do not need the glory of their legions here
|
| Тёмные законы их уже повсюду
| Their dark laws are already everywhere
|
| Загоны мои по девятому кругу. | My pens are in the ninth circle. |
| Я
| I
|
| Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
| I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
|
| Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
| I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
|
| Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
| I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
|
| Зачистка тёмных и нечистой силы прессинг
| Cleansing of dark and evil forces pressing
|
| Демона души
| Soul Demon
|
| Демона души
| Soul Demon
|
| Демона души
| Soul Demon
|
| Он без души
| He is soulless
|
| Нечистью кишили леса (леса)
| Forests swarmed with evil spirits (forests)
|
| Виденья там были, там были и голоса
| There were visions, there were voices
|
| Чёрной пеленою мрака затянуло небеса, это начало
| The sky was covered with a black veil of darkness, this is the beginning
|
| Там вурдалак взвыл ох, как ведьма кричала
| There the ghoul howled oh how the witch screamed
|
| О них позаботился, охотник стал. | He took care of them, the hunter became. |
| жертвой
| a victim
|
| Эта злобная тварь! | This evil creature! |
| Оказалась не бессмертной
| Turned out to be not immortal
|
| Да, я на страже и вот. | Yes, I'm on guard and that's it. |
| Звериный вой
| Beast howl
|
| Оборотни у ворот, ещё какой дадим им бой
| Werewolves at the gate, another fight we'll give them
|
| Нечистью кишили леса (леса)
| Forests swarmed with evil spirits (forests)
|
| Виденья там были, там были и голоса
| There were visions, there were voices
|
| Чёрной пеленою мрака затянуло небеса, это начало
| The sky was covered with a black veil of darkness, this is the beginning
|
| Там вурдалак взвыл ох, как ведьма кричала
| There the ghoul howled oh how the witch screamed
|
| О них позаботился, охотник стал. | He took care of them, the hunter became. |
| жертвой
| a victim
|
| Эта злобная тварь! | This evil creature! |
| Оказалась не бессмертной
| Turned out to be not immortal
|
| Да, я на страже и вот. | Yes, I'm on guard and that's it. |
| Звериный вой
| Beast howl
|
| Оборотни у ворот, ещё какой дадим им бой
| Werewolves at the gate, another fight we'll give them
|
| Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
| I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
|
| Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
| I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
|
| Я Ван Хельсинг, я как Ван Хельсинг
| I'm Van Helsing, I'm like Van Helsing
|
| Зачистка тёмных и нечистой силы прессинг | Cleansing of dark and evil forces pressing |