Translation of the song lyrics Собственной персоной - Sagath

Собственной персоной (original)

Собственной персоной
Я встречу с распятием его с иконой
Собственной персоной (он)
Собственной персоной (он)
Собственной персоной
Я со своей русскою верой исконной
Бились три ночи подряд в окно птицы
То тени, то скрипы, то шорохи лица
И чудилось чудище, то колесница,
Но в чувства меня приводила водица
Святая силы не чистой убийца
И здравого смысла теряя границы
В дверь кто-то мне не показалось стучится
Что мне осталось?
Перекреститься
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Князь бесовский
У меня вопрос к Вам философский
Влетали Вы Ангелом в небесный край
Как там?
Так ли прекрасен как говорят рай?
И куда столько душ Вам контракты все эти
Ведь грешников столько на нашей планете
И все же они будут под Вашим началом
«Мне надо больше, мне этого мало
Рай скучен я расскажу лучше про ад
Где души грешников в огне горят
Думаешь молитва всё перечеркнёт
Содеянное расплата придёт
Я же вижу, что ты тяготеешь ко тьме
Вижу кто поселился в твоей голове.»
Ты меня не обманешь, мы все тут грешим
Сначала суд Божий, потом и решим
Собственной персоной (он)
Собственной персоной (он)
Собственной персоной
Я встречу с распятием его с иконой
Собственной персоной (он)
Собственной персоной (он)
Собственной персоной
Я со своей русскою верой исконной
Бились три ночи подряд в окно птицы
То тени, то скрипы, то шорохи лица
И чудилось чудище, то колесница,
Но в чувства меня приводила водица
Святая силы не чистой убийца
И здравого смысла теряя границы
В дверь кто-то мне не показалось стучится
Что мне осталось?
Перекреститься
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди
Спаси и сохрани,
Но кошмары до зари
Сгинь, изыди, во тьме пропади
Распятие на груди… (на груди)

Собственной персоной (translation)

Himself
I will meet with his crucifixion with an icon
in person (he)
in person (he)
Himself
I am with my primordial Russian faith
Birds fought for three nights in a row at the window
Now shadows, then squeaks, then rustles of the face
And it seemed like a monster, then a chariot,
But the water brought me to my senses
Holy power is not a pure killer
And common sense losing borders
It didn’t seem to me that someone was knocking on the door
What's left for me?
to cross
Crucifixion on the chest
Bless and save,
But nightmares until dawn
Get lost, get out, get lost in the darkness
Crucifixion on the chest
Bless and save,
But nightmares until dawn
Get lost, get out, get lost in the darkness
Crucifixion on the chest
Bless and save,
But nightmares until dawn
Get lost, get out, get lost in the darkness
Crucifixion on the chest
Bless and save,
But nightmares until dawn
Get lost, get out, get lost in the darkness
Prince of demons
I have a philosophical question for you
You flew as an angel into the heavenly land
How is it there?
Is paradise as beautiful as they say?
And where do you get so many souls, all these contracts
After all, there are so many sinners on our planet
And yet they will be under your command
"I need more, it's not enough for me
Paradise is boring, I'll tell you better about hell
Where the souls of sinners burn in fire
Do you think prayer will erase everything
The retribution will come
I see that you gravitate towards darkness
I see who has settled in your head.”
You won't deceive me, we all sin here
First the judgment of God, then we will decide
in person (he)
in person (he)
Himself
I will meet with his crucifixion with an icon
in person (he)
in person (he)
Himself
I am with my primordial Russian faith
Birds fought for three nights in a row at the window
Now shadows, then squeaks, then rustles of the face
And it seemed like a monster, then a chariot,
But the water brought me to my senses
Holy power is not a pure killer
And common sense losing borders
It didn’t seem to me that someone was knocking on the door
What's left for me?
to cross
Crucifixion on the chest
Bless and save,
But nightmares until dawn
Get lost, get out, get lost in the darkness
Crucifixion on the chest
Bless and save,
But nightmares until dawn
Get lost, get out, get lost in the darkness
Crucifixion on the chest
Bless and save,
But nightmares until dawn
Get lost, get out, get lost in the darkness
Crucifixion on the chest
Bless and save,
But nightmares until dawn
Get lost, get out, get lost in the darkness
Crucifixion on the chest
Bless and save,
But nightmares until dawn
Get lost, get out, get lost in the darkness
Crucifixion on the chest
Bless and save,
But nightmares until dawn
Get lost, get out, get lost in the darkness
Crucifixion on the chest ... (on the chest)