Translation of the song lyrics Шёпот икон - Sagath

Шёпот икон (original)

Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Иконы молитвы возносят наверх
И молятся Богу за нас,
Но порой перед ними убийцы и грех
Не оставят его в тот же час.
Ах, если б иконы могли говорить
То они бы сказали уж точно таким:
Если и дальше ты будешь грешить
Будет суд на том свете, ты будешь гоним
И не будешь прощён, ты не шёл за Христом
Так в рай хочешь попасть, будучи палачом
За содеянное будешь испепелён
Может быть тогда к Дьяволу ты на поклон?
Сколько яда услышали в этих стенах
Сколько горя людского впитали в себя
Мироточат иконы в их шепот устах
В поднебесье сверкают храма купола
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Но грешат перед ней, извергая нытье
Жадно вдыхая запах фемиама
, а лику с неё
Простых истин не зная, столько прихожан
Хоть и рук человечьих творение,
Но что-то таит в себе то полотно
Жалкое, в бликах, свое отражение
Видим, в душе как и прежде темно
И тут падали свечи, и ангелы пели им
Ладан взывал колокольни на вас
Смирения, жить не хотели
Что скажут у врат, прости Боже, но только не вас
И все ночи мерцают, святых в позолоте
Руки в потёках от свеч восковых
В грехах утопая, как будто в болоте
В канун за усопших поставлю родных
Сколько яда услышали в этих стенах
Сколько горя людского впитали в себя
Мироточат иконы в их шепот устах
В поднебесье сверкают храма купола
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Колоколов перезвон не заглушит
Божественный шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон
Шёпот икон, шёпот икон, шёпот
Жаль не все слышат, иначе бы
Чтили тот божий закон испокон

(translation)

Whisper of icons, whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons, whisper
The chime won't drown out the bells
Divine whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons, whisper
It's a pity not everyone hears, otherwise
Honored that God's law from time immemorial
Whisper of icons, whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons, whisper
The chime won't drown out the bells
Divine whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons, whisper
It's a pity not everyone hears, otherwise
Honored that God's law from time immemorial
Prayer icons lift up
And pray to God for us,
But sometimes they have murderers and sin in front of them
They won't leave him at the same time.
Ah, if icons could speak
Then they would say exactly like this:
If you continue to sin
There will be judgment in the next world, you will be persecuted
And you will not be forgiven, you did not follow Christ
So you want to go to heaven, being an executioner
For what you have done, you will be incinerated
Maybe then you bow to the Devil?
How much poison was heard within these walls
How much human grief they absorbed into themselves
Myrrh-streaming icons in their whispering lips
Temple domes sparkle in the skies
Whisper of icons, whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons, whisper
The chime won't drown out the bells
Divine whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons, whisper
It's a pity not everyone hears, otherwise
Honored that God's law from time immemorial
Whisper of icons, whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons, whisper
The chime won't drown out the bells
Divine whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons, whisper
It's a pity not everyone hears, otherwise
Honored that God's law from time immemorial
But they sin before her, spewing whining
Greedily inhaling the smell of femiam
, and face from her
Without knowing simple truths, so many parishioners
Though the creation of human hands,
But something hides that canvas
Pitiful, in the glare, his own reflection
We see, in the soul, as before, it is dark
And then the candles fell, and the angels sang to them
Incense called the bell towers on you
Humility, did not want to live
What will they say at the gate, God forgive me, but not you
And all the nights twinkle, the saints are gilded
Hands dripping from wax candles
Drowning in sins, as if in a swamp
On the eve of the dead, I will place relatives
How much poison was heard within these walls
How much human grief they absorbed into themselves
Myrrh-streaming icons in their whispering lips
Temple domes sparkle in the skies
Whisper of icons, whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons, whisper
The chime won't drown out the bells
Divine whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons, whisper
It's a pity not everyone hears, otherwise
Honored that God's law from time immemorial
Whisper of icons, whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons, whisper
The chime won't drown out the bells
Divine whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons
Whisper of icons, whisper of icons, whisper
It's a pity not everyone hears, otherwise
Honored that God's law from time immemorial