| В слезах… всё утонет в слезах
| In tears ... everything will drown in tears
|
| Бог не позволит, он видит и любит нас
| God will not allow, he sees and loves us
|
| — «Кто, кто тебе это сказал?»
| “Who, who told you that?”
|
| Всё утонет в слезах (в слезах)
| Everything will drown in tears (in tears)
|
| Нет Бога, есть ад
| There is no God, there is hell
|
| Тщетно пытаться найти в этом свет
| Trying in vain to find light in this
|
| Зато у меня для тебя есть контракт
| But I have a contract for you
|
| Время, что дано тебе урок
| Time to teach you a lesson
|
| Что ты приобрел, богатеющий урод?
| What have you gained, rich freak?
|
| Твое эго как сейф, твои страхи как код
| Your ego is like a safe, your fears are like a code
|
| Что ты носишь внутри не узнает никто (никто!)
| What you wear inside no one will know (no one!)
|
| Держит твою душу Румпельштильцхен (да-да!)
| Rumplestiltskin holds your soul (yes-yes!)
|
| В этом мире убедительны лишь психи (Сагат!)
| In this world, only psychos are convincing (Sagat!)
|
| Золотой трон, но один на один
| Golden throne, but one on one
|
| С осознанием того, что ты продешевил
| With the knowledge that you cheaped
|
| Что уже тебя ждет, все рисуется в снах
| What is already waiting for you, everything is drawn in dreams
|
| Просыпаясь в поту ты не помнишь кем стал,
| Waking up in a sweat, you don't remember who you've become,
|
| Но ты помнишь кем был, как один билет в ад
| But you remember who you were like one ticket to hell
|
| Тебе подал сам черт, за юноши сдан
| The devil himself gave you, for the youth he surrendered
|
| За жизнь другую, с чистого листа
| For another life, from scratch
|
| Старик, тогда об этом, ты мог лишь мечтать
| Old man, then you could only dream about it
|
| Ты весь дрожишь, о чем ты просишь Христа?
| You are trembling all over, what are you asking Christ for?
|
| Свой золотой век ты утопишь в слезах (в слезах)
| You will drown your golden age in tears (in tears)
|
| В слезах, в слезах
| In tears, in tears
|
| В слезах, (в слезах)
| In tears, (in tears)
|
| Все утонем в слезах
| We'll all drown in tears
|
| Бог не позволит, он видит и любит нас
| God will not allow, he sees and loves us
|
| — «Кто, кто тебе это сказал?»
| “Who, who told you that?”
|
| Сиплым от горести голосом
| With a voice hoarse with grief
|
| Мать шептала усопшему сыну про дни
| Mother whispered to her deceased son about the days
|
| Которые он никогда не увидит
| Which he will never see
|
| Едва ли неделю на свете прожив!
| Barely a week in the world after living!
|
| Тускло мерцала свеча
| Dimly flickering candle
|
| Сыпала проклятьями мать в небеса
| The mother poured curses into heaven
|
| «Да-да, про то, что сам чёрт
| “Yes, yes, about the fact that the devil himself
|
| Может взять ее душу
| Can take her soul
|
| Вернув ее сыну дыханье тот час!»
| Returning her son the breath of that hour!”
|
| Что-то коснулось плеча (да-да!)
| Something touched my shoulder (yes-yes!)
|
| Что-то шепнуло ей в ухо: «Аминь»
| Something whispered in her ear, "Amen."
|
| Дернулось пламя и мать улыбнулась
| The flame twitched and the mother smiled
|
| Увидев, что первенец снова ожил!
| Seeing that the firstborn came to life again!
|
| Сыпалось время, калеча надежды
| Time was falling, crippling hopes
|
| И мать замечала кем сын её стал
| And the mother noticed who her son had become
|
| Мертвые туши разорванных в клочья животных (да!)
| Dead carcasses of animals torn to shreds (yeah!)
|
| Вот так он играл!
| That's how he played!
|
| — «Нет, ты не должен был жить!» | - "No, you were not supposed to live!" |
| (нет-нет!)
| (no no!)
|
| — «Нет, ты уже не мой сын!» | “No, you are no longer my son!” |
| (нет-нет!)
| (no no!)
|
| Душила подушкой мать своё чадо
| A mother choked her child with a pillow
|
| Надежды тонули в слезах (в слезах)
| Hopes drowned in tears (in tears)
|
| В слезах (в слезах)
| In tears (in tears)
|
| Всё утонет в слезах
| Everything will drown in tears
|
| Бог не позволит, он видит и любит нас
| God will not allow, he sees and loves us
|
| — «Кто, кто тебе это сказал?»
| “Who, who told you that?”
|
| В слезах
| In tears
|
| Всё утонет в слезах (в слезах)
| Everything will drown in tears (in tears)
|
| Нет Бога, есть ад
| There is no God, there is hell
|
| Тщетно пытаться найти в этом свет
| Trying in vain to find light in this
|
| Зато у меня для тебя есть контракт
| But I have a contract for you
|
| В слезах, в слезах
| In tears, in tears
|
| В слезах, в слезах | In tears, in tears |