| С древних времён битва за трон
| Since ancient times, the battle for the throne
|
| Родом из Лотрика, рождённый с мечём
| Originally from Lothric, born with a sword
|
| По костям Идём
| Let's go over the bones
|
| Тёмным гостям приём
| Reception for dark guests
|
| Льётся кровь ручьём
| The blood flows like a stream
|
| Пока твой дух заточён
| While your spirit is imprisoned
|
| С древних времён битва за трон
| Since ancient times, the battle for the throne
|
| Родом из Лотрика, рождённый с мечём
| Originally from Lothric, born with a sword
|
| По костям Идём
| Let's go over the bones
|
| Тёмным гостям приём
| Reception for dark guests
|
| Льётся кровь ручьём
| The blood flows like a stream
|
| Пока твой дух заточён
| While your spirit is imprisoned
|
| Я иду на ощупь сквозь смог, в легких сизый дым
| I go to feel through the smog, in the lungs there is gray smoke
|
| Кинул кости в пепелище прямо посреди руин
| Threw bones in the ashes right in the middle of the ruins
|
| Собрал столько душ, в Лотрике никакой любви;
| Gathered so many souls, no love in Lothric;
|
| Они горят, только не согревают — я собираю их
| They burn, but do not warm - I collect them
|
| Я заберу с тебя весь твой дроп, словно сувенир
| I'll take all your drop from you like a souvenir
|
| Искры скоро станут костром, что не заяви
| Sparks will soon become a fire, don't say
|
| Я теряю их, возвращая их на пути
| I lose them, returning them on the way
|
| Я иду один, чтоб зажечь огни впереди
| I walk alone to light the fires ahead
|
| Они мне кажутся мертвыми, полчищем, ордами
| They seem to me dead, hordes, hordes
|
| Кровь на моем клинке — этой стали недолго быть холодною
| Blood on my blade - this one won't be cold for long
|
| Зашел в храм огня и скинул пепел у входа с бланта
| I went to the temple of fire and threw off the ashes at the entrance from the blunt
|
| Я тут забыл о многом, но я не забыл о главном — Souls!
| I forgot about a lot here, but I didn't forget about the main thing - Souls!
|
| Пламя первородное угасло
| The original flame has gone out
|
| Подняли знамя тёмное за свет бились напрасно
| Raised the dark banner for the light fought in vain
|
| Тут пепла повелители восстали из могил
| Here the ashes lords rose from their graves
|
| На землях полых и нежити дикий хаос воцарил
| On the lands of hollow and undead, wild chaos reigned
|
| Прямо сейчас за этот мир идёт ожесточённый бой
| Right now, a fierce battle is going on for this world
|
| Да ведь не сложно догадаться кто кумир твой эй король
| Yes, it's not difficult to guess who your idol is, hey king
|
| В погоне ты за элексиром власти душу разбазарил
| In pursuit of the elixir of power, you squandered your soul
|
| В аду демоны на части. | In hell, the demons are in pieces. |
| А того ли ты восславил? | And did you glorify him? |