Translation of the song lyrics Пандора - Jormunng

Пандора (original)

«Я им так диковен.
Детка, я им так диковен
Если надо сделать выстрел, то рука не дрогнет
„Не верь, не бойся, не проси“ — всё крайне просто
Я твой способ умертвить всё, что противит твоей воле
Я — Пандора!»
Пандора!
Пандора!
Пандора, пандора пандора
Пандора!
Пандора!
Пандора, пандора пандора
Пандора!
Пандора!
Пандора, пандора пандора
Пандора!
Пандора!
Пандора, я предан тобой…
Вне любых рамок или категорий!
Пандора, пандора, я не виноват:
Я — это самый хуёвый свой друг,
Но при этом я самый свой преданный враг
Я не принимаю то, что они мониторят
Это не игра, ведь это моё поле боя
Они говорят «Один в поле не воин»
Но я на всё это закрою глаза…
Пандора… Пандора, я не подконтролен
Пандора… Пандора, я предан тобой
Пандора… Пандора, пандора, пандора
Пандора… Пандора, я предан тобой
Пандора!
Пандора!
Пандора!
Пандора!
Пандора!
Пандора!
Пандора!
Пандора!

Пандора (translation)

“I am so strange to them.
Baby, I'm so strange to them
If you need to make a shot, then the hand will not flinch
"Do not believe, do not be afraid, do not ask" - everything is extremely simple
I am your way to kill everything that is against your will
I am Pandora!"
Pandora!
Pandora!
Pandora, pandora pandora
Pandora!
Pandora!
Pandora, pandora pandora
Pandora!
Pandora!
Pandora, pandora pandora
Pandora!
Pandora!
Pandora, I am devoted to you...
Out of any limits or categories!
Pandora, Pandora, I'm not to blame:
I am my worst friend
But at the same time I am my most devoted enemy
I don't accept what they monitor
This is not a game, because this is my battlefield
They say "One man is not a warrior"
But I will close my eyes to all this ...
Pandora... Pandora, I'm out of control
Pandora... Pandora, I am devoted to you
Pandora... Pandora, Pandora, Pandora
Pandora... Pandora, I am devoted to you
Pandora!
Pandora!
Pandora!
Pandora!
Pandora!
Pandora!
Pandora!
Pandora!