Translation of the song lyrics Чёрный маг - Sagath

Чёрный маг (original)

В этот лес зря залез
Не видно ни зги, ты в нем уже исчез
О тебе придет дурная весть
Черный маг обитает здесь
В этот лес зря залез
Не видно ни зги, ты в нем уже исчез
О тебе придет дурная весть
Черный маг обитает здесь
Черный маг, черный маг, черный маг
Чёрный…
Черный маг, черный маг, черный маг
Черный маг, черный маг, черный маг
Чёрный…
Черный маг, черный маг, черный маг
Ещё во времена когда Бог спал
И средними веками правил мрак и бес
Люди говорили, что чёрный маг
Поселился здесь, в этот страшный лес
Люди перестали слышать пение птиц
Почернели кроны и обуглилась земь
В старой заброшенной хижине близь
Кладбища видели скорбную тень, черна
Чернокнижник, яд-вода, сын
Видишь этот лес не ходи туда, слышал
Крики по ночам?
так плачет земля
Тебе снится кровь?
Этот странный сон видел и я
Видела мать, видел, но молчит и наш сосед
Так он проникает в твою душу знай
Ты не поддавайся этой тьме
В этот лес зря залез
Не видно ни зги, ты в нем уже исчез
О тебе придет дурная весть
Черный маг обитает здесь
В этот лес зря залез
Не видно ни зги, ты в нем уже исчез
О тебе придет дурная весть (весть…)
Спускается с гор туман, режут факелы тьму
Разносит эхо рев толпы
Сегодня дочь пастуха не вернулась домой
И каждый знает кто виною был
Пронзают ночь сотни вил и тени ловят жест
Сжечь, сжечь его сжечь-сжечь!
Сгинь как сон, изыди вон бес!
Скалится глядя на это всё старый безумный колдун…
Он их учуял, он знает, что простолюдины идут
Заклятья страшные сыпятся из почерневших губ
Сегодня ночью он сам свершит над ними свой суд
Свершит над ними свой суд
Юное создание проснётся в лесу
Рдеет рассвет и теперь виден путь
Трусцою по тропам в деревню, где верно томится отец
Не сумея уснуть
Плотный туман и вокруг никого
Двери наружу — деревня пуста, словно вымерло всё, не привычно живой
Среди этого кажется дочь пастуха

Чёрный маг (translation)

Climbed into this forest in vain
Not a single thing is visible, you have already disappeared in it
Bad news will come about you
The black magician lives here
Climbed into this forest in vain
Not a single thing is visible, you have already disappeared in it
Bad news will come about you
The black magician lives here
Black mage, black mage, black mage
Black…
Black mage, black mage, black mage
Black mage, black mage, black mage
Black…
Black mage, black mage, black mage
Back in the days when God was sleeping
And darkness and demon ruled the Middle Ages
People said that the black magician
Settled here in this terrible forest
People no longer hear the birds singing
The crowns turned black and the earth charred
In an old abandoned hut near
Cemeteries have seen a mournful shadow, black
Warlock, poison-water, son
You see this forest, don't go there, I heard
Screams at night?
so the earth cries
Do you dream of blood?
I had this strange dream
I saw my mother, I saw, but our neighbor is also silent
So he penetrates into your soul, know
Don't give in to this darkness
Climbed into this forest in vain
Not a single thing is visible, you have already disappeared in it
Bad news will come about you
The black magician lives here
Climbed into this forest in vain
Not a single thing is visible, you have already disappeared in it
Bad news will come about you (news...)
Fog descends from the mountains, torches cut the darkness
Echoes the roar of the crowd
Today the shepherd's daughter did not return home
And everyone knows who was to blame
Hundreds of pitchforks pierce the night and shadows catch the gesture
Burn it, burn it, burn it, burn it!
Get lost like a dream, get out the demon!
The old mad sorcerer grins looking at all this ...
He smelled them, he knows that the commoners are coming
Terrible spells pour from blackened lips
Tonight he himself will execute his judgment on them
He will execute his judgment on them
The young creature will wake up in the forest
The dawn is blooming and now the path is visible
Jogging along the paths to the village, where the father faithfully languishes
Not being able to sleep
Dense fog and no one around
Doors outside - the village is empty, as if everything had died out, unusually alive
Among this seems the shepherd's daughter