Translation of the song lyrics Cicatrices - Rymz, Karma Atchykah, CYRUS

Cicatrices (original)

And I’m out in the streets trying to stack this paper
If you got love for me keep me in your prayer
All I do is hustle more.
All I do is hustle more.
All I do is hustle more.
All I do is hustle more
J’essaie de rester correct même si c’est difficile
Pour me calmer pas d’cigarette j’fume des millier d’missiles
J’suis debout toute la nuit
Pour que mes rêves restent en vie
Suis-je différent?
Si. J’aime la plus autant qu’les incendies
Peut-être pas pris en cellule mais pas pour autant libre
Les souvenirs brûle
Le futur c’est comme un saut dans le vide
J’vois qu’mes gars plonger
Qui sont les bras sursi
On aime s’qui peut nous tuer comme si ça nous endurci
Entourer de jolies filles, de fumer, de bouteilles
La vie veux me tuer mais j’reste fou d’elle
J’suis béni par cette famille, ces amis, cette vie d’artiste
Ça calme l’envie d’me laisser gagner par mes cicatrices
-Refrain-
Le ciel bleu un teins gris
Je vise l’or j’en paye le prix
Derrière mes rhymes se cachent mes cris
Mon cœur porte des cicatrices
Le rêve se réalise
J’suis si proche du précipice
Me sent tomber de haut
J’en rappe mais j’en parle pas
Le temps passe mais n’attend pas
Y’a pas de retour en arrière j’espère que ça aura valu la peine
La vie ma mit des coups
J’ai souvent baisser ma garde
Éviter les mauvais coups
Encaisser t’inquiète j’regarde
À moi de trouver la force
L'énergie du désespoir
J’me revois dans ma chambre à écrire ces cauchemars
Mon zodiaque est le lion
J’traine pas avec ces balances
Ce rap game il est mignon
Bientôt ils verront l’avalanche
Cette vite courte
J’la découpe
Les rues sonne comme a Beyrouth
Parfois cette vie me dégoûte
Pas l’choix de prendre d’la route
D’affronter tout les obstacle afin de les enjamber
Toujours sur ma ligne droite
Plan a pas de plan b
Si la mort me regarde j’vais teinter mes vitres
Si la mort arrive, arrive pis fait le vite
-Refrain-
Parce qu’il fallait y croire
Parce qu’il fallait du cœur
Parce qu’il reste de l’espoir tant qu’on rêve en couleur
La drogue est dans mes veine, chaque fois que j’broie du noir
Musique je t’aime parce que sans toi j’suis mort
On est tous tanner d’fuir
J’en ai marre de courir
Toujours bourrer pour écrire l’histoire, l’histoire de nos vies
Suffit de presque rien.
rien
Suffit d’un rêve.
rêve
Jeune pour la vie vie les diamants sont éternels
J’avance à sens interdit
À 160 sans permis
S’en sortir sans blessure c’est comme réussir sans ennemies
Fallait juste ouvrir les yeux pour s’apercevoir comme c’est beau
Regarder le ciel pleuvoir et laisser pleurer ses mots
-Refrain-
Yeah.
And I’m out in the streets trying to stack this paper.
Yeah… If you got
love for me keep me in your prayers
Yeah… All I do is hustle more.
All I do is hustle more.
All I do is hustle more.
All I do is hustle more

Cicatrices (translation)

And I'm out in the streets trying to stack this paper
If you got love for me keep me in your prayer
All I do is hustle more.
All I do is hustle more.
All I do is hustle more.
All I do is hustle more
I try to stay correct even if it's hard
To calm me down, no cigarettes, I smoke a thousand missiles
I'm up all night
To keep my dreams alive
Am I different?
Yes. I love the most as much as the fires
Maybe not in jail but still not free
The memories burn
The future is like a leap into the void
I see that my guys are diving
Who are the suspended arms
We like who can kill us as if it hardens us
Surrounded by pretty girls, smoking, bottles
Life wants to kill me but I'm still crazy about it
I am blessed by this family, these friends, this life as an artist
It calms the desire to let myself be won over by my scars
-Chorus-
The blue sky a gray complexion
I'm aiming for gold I'm paying the price
Behind my rhythms hide my cries
My heart bears scars
The dream comes true
I'm so close to the precipice
Feel me falling from above
I rap about it but I don't talk about it
Time passes but does not wait
There's no turning back I hope it was worth it
Life hit me hard
I often let my guard down
Avoid Bad Shots
Cash don't worry, I'm watching
It's up to me to find the strength
The energy of despair
I see myself in my room writing down these nightmares
My zodiac is leo
I don't train with these scales
This rap game is cute
Soon they will see the avalanche
This fast short
I cut it
The streets sound like Beirut
Sometimes this life disgusts me
No choice to take the road
To face all the obstacles in order to step over them
Always on my straight line
Plan a no plan b
If death is watching me I'll tint my windows
If death comes, come and hurry
-Chorus-
Because you had to believe it
Because it took heart
'Cause there's hope as long as we dream in color
Drugs in my vein, every time I'm brooding
Music I love you because without you I'm dead
We're all tired of running away
I'm tired of running
Always stuff to write the story, the story of our lives
Almost nothing is enough.
nothing
One dream is enough.
dream
Young for life life diamonds are forever
I'm going the wrong way
At 160 without a license
Coming out without injury is like succeeding without enemies
You just had to open your eyes to see how beautiful it is
Watch the sky rain down and let her words cry
-Chorus-
Yeah.
And I'm out in the streets trying to stack this paper.
Yeah… If you got
love for me keep me in your prayers
Yeah… All I do is hustle more.
All I do is hustle more.
All I do is hustle more.
All I do is hustle more