Lyrics of Саботаж - Ругер

Саботаж (original)

Здравствуй, мой город, город без лица,
У тебя нет начала, у тебя нет конца,
Мне нравится твоя урбаническая лень,
Где-то там в твоих джунглях, потерялась моя тень.
Ты разрастаешься вширь, ты рвешься в облака,
Ты плодишь своих детей из бетона и стекла,
Ты напрасно мне пытаешься внушить патриотизм,
Я лишь мелкий паразит, что портит твой организм…
И ты смотришь на меня миллионом окон-глаз,
И скучаешь под пасмурного неба рассказ,
Оно невнятно рассказало, что не долог его век,
И мелкий дождь превратился в мерзкий, мокрый снег.
Я шагаю в желтом свете одуревших фонарей,
А впереди шум машин и темнота аллей,
И где-то далеко я слышу крики пьяной гопоты,
И жду что кто-то мне навстречу вдруг шагнет из темноты.
Ты уже плюнул на все, в твоих мозгах маргарин,
И вот опять по твоим венам пошел героин,
И когда твой шумный день сменяет злая ночь,
Ты вспоминаешь тех, кто навсегда ушел прочь
И ты хотел бы зарыдать, но дождь плачет за тебя,
Смывая с тротуара кровь вчерашнего дня…

(translation)

Hello my city, city without a face,
You have no beginning, you have no end
I like your urban laziness
Somewhere out there in your jungle, my shadow is lost.
You expand in breadth, you break into the clouds,
You breed your children from concrete and glass,
You're trying in vain to inspire patriotism in me,
I'm just a small parasite that spoils your body...
And you look at me with a million windows-eyes,
And you miss the story under the cloudy sky,
It vaguely told that its age is not long,
And the light rain turned into vile, sleet.
I walk in the yellow light of stupefied lanterns,
And ahead is the noise of cars and the darkness of alleys,
And somewhere far away I hear the screams of a drunken gopota,
And I'm waiting for someone to suddenly step out of the darkness to meet me.
You have already spit on everything, there is margarine in your brains,
And here again heroin went through your veins,
And when your noisy day is replaced by an evil night,
You remember those who have gone away forever
And you would like to cry, but the rain is crying for you,
Washing the blood of yesterday from the pavement...