Translation of the song lyrics Никогда - Ругер

Никогда (original)

Время слеплю в куски, склею обрывки фраз,
Вспомню до мелочей все, что забыл я.
Буду смотреть на все как будто в первый раз,
Сам себе буду врать, сам себе верить.
Где мое небо?
Где мои птицы?
Где мои мысли, как вспышки зарницы?
Никогда не вернусь туда,
Ни за что не поверю…
Никогда не вернусь туда,
Ни за что не поверю…
Разлеплю глаза, сброшу обрывки снов,
Буду смотреть на жизнь холодным взглядом.
И больше никогда не будет этих слов,
Что отравляют кровь медленным ядом.
Я вижу небо, в нем мои птицы
И мои мысли как вспышки зарницы.
Никогда не вернусь туда,
Ни за что не поверю…
Никогда не вернусь туда,
Ни за что не поверю…
Кто раскажет мне, где моя весна?
Кто раскажет мне, где моя весна?
Кто.
кто.
кто.
Кто.
кто.
кто.

(translation)

I blind time into pieces, glue fragments of phrases,
I will remember to the smallest detail everything that I forgot.
I will look at everything as if for the first time,
I will lie to myself, I will believe in myself.
Where is my sky?
Where are my birds?
Where are my thoughts, like flashes of lightning?
Never going back there
I don't believe in anything...
Never going back there
I don't believe in anything...
I'll open my eyes, I'll throw off fragments of dreams,
I will look at life with a cold look.
And there will never be these words again,
That poison the blood with a slow poison.
I see the sky, my birds are in it
And my thoughts are like flashes of lightning.
Never going back there
I don't believe in anything...
Never going back there
I don't believe in anything...
Who will tell me where is my spring?
Who will tell me where is my spring?
Who.
who.
who.
Who.
who.
who.