Translation of the song lyrics Черные Цветы - Ругер

Черные Цветы (original)

Ночь,
Тихий шепот снов,
Горсть разбитый слов,
Груз пустых надежд,
Яд плохих стихов,
Черные цветы,
В каждой мысли ты,
Окрашен каждый вздох
В запах пустоты…
Ты не узнаешь,
Как больно, когда вокруг пустота,
Как страшно узнать, что не наступит весна.
День,
Шум со всех сторон,
Я будто ослеплен,
Уже почти оглох,
Мой мозг воспламенен
Черные цветы
В каждой мысли ты,
Окрашен каждый вздох
В запах пустоты…
Ты не узнаешь
Как больно, когда вокруг пустота,
Как страшно узнать, что не наступит весна.

Черные Цветы (translation)

Night,
Quiet whisper of dreams
A handful of broken words
A load of empty hopes
The poison of bad verses,
black flowers,
In every thought you
Painted every breath
In the smell of emptiness...
You don't know
How it hurts when there is emptiness around
How terrible it is to know that spring will not come.
Day,
Noise from all sides
It's like I'm blind
Already almost deaf
My brain is on fire
black flowers
In every thought you
Painted every breath
In the smell of emptiness...
You won't know
How it hurts when there is emptiness around
How terrible it is to know that spring will not come.