| I don’t care what people say
| I don't care what people say
|
| 누가 떠들어 대건
| whoever is talking
|
| 신경 같은 건 쓰지 마
| Don't worry about it
|
| No past no reasons
| No past no reasons
|
| Why just you and me
| Why just you and me
|
| 내가 하는 얘기 밑줄 그어
| Underline what I'm talking about
|
| 알어 알어 많은 것들을 재고 또 재고
| I know I'm stocking up on a lot of things
|
| 했던 나는 맘만 맞으면 된다는 걸
| I said that I only need to be in my heart
|
| 별걸 다 신경 쓰다 보면
| If you care about everything
|
| 지금 이 좋은 순간도 놓쳐
| I miss this good moment
|
| You belong with me
| You belong with me
|
| So i love you
| So i love you
|
| My world is a better place
| My world is a better place
|
| Because of you because of you
| Because of you because of you
|
| 함께하던 날들
| the days we were together
|
| 그대로 있길 바래
| I hope you stay
|
| 너와 함께 웃었던
| laughing with you
|
| 시간 속에 머무르고만 싶어
| I just want to stay in time
|
| Stay with me
| Stay with me
|
| 함께했던 그때
| when we were together
|
| 절대 잊지 않아
| never forget
|
| 너와 함께 웃었고
| laughed with you
|
| 너와 함께 울었던 그 날의 우린
| The day we cried with you
|
| Love is blue
| love is blue
|
| 꽃이 져버리면 또 새로운 꽃이 피듯이
| Just as a new flower blooms when the flower fades
|
| 나를 피게 해 줄 누군가를
| someone to make me bloom
|
| 어쩌면 그냥 스치듯이
| maybe just passing by
|
| 지나갈 뻔한 인연이, 때론 연인이 돼
| A relationship that almost passed, sometimes becomes a lover
|
| 나를 뛰게 만들어 설렘으로 미친 듯이
| Makes me run like crazy with excitement
|
| 며칠씩 밤을 새 또 잠 못 이루는 밤
| I stay up all night and sleepless nights
|
| 낮 열 두시보다 더 뜨겁던 한여름 밤에
| On a midsummer night that was hotter than twelve noon
|
| 그 꿈을 깨고 나면 너라는 울타리 밖에
| After waking up from that dream, outside the fence called you
|
| 헤엄치고 있는 현실에 맞닿은 내 모습을 봐
| Look at me in contact with the swimming reality
|
| 솔직하지 못했던 나
| I wasn't honest
|
| 진실만 보여준 너
| you only showed the truth
|
| 사랑이 뭔지 몰랐던 날
| The day I didn't know what love was
|
| 알려준 건 that it was you
| What I told you was that it was you
|
| Everything else can wait
| Everything else can wait
|
| Just like it
| just like it
|
| Love is. | Love is. |
| 정이 아니었으면 해
| I hope it's not true
|
| Love is. | Love is. |
| 정이 아니었으면 해
| I hope it's not true
|
| 뜨뜻미지근한 이 관계가 더이상
| This lukewarm relationship is no longer
|
| Love is. | Love is. |
| 그게 너였으면 해
| wish it were you
|
| Love is. | Love is. |
| 정이 아니었으면 해
| I hope it's not true
|
| Love is. | Love is. |
| 정이 아니었으면 해
| I hope it's not true
|
| 뜨뜻미지근한 이 관계가 더이상
| This lukewarm relationship is no longer
|
| Love is. | Love is. |
| 그게 너였으면 해
| wish it were you
|
| (Love is love is love is blue) | (Love is love is love is blue) |