Translation of the song lyrics Gravøl - RSP

Gravøl (original)

Jørgen e dau, men e sikkert snart her/
Føre han har brukt den unnskyldninga før
24 pils og en gravferd/
Han e vante folk, han klare sæ sjø
Æ vilkje gjette nå mer, æ vilkje vette nå mer
Vi gjør som vi alltid gjør, vi får drekke og se/
Han kan være så jævlig utspekulert
…Og han har jo alltids sein utsjekk og det
Vess nån flere e dau må de si fra/
Rekk opp handa eller pekk bort sidemann/
Æ tar ikkje ansvar på denna sia av/
Døden eller livet, e bare sinnstilstand
Magnus Eliassen/Anne Rindahl/Vegard Leite:
E det nå du vil si så si det nu
E det nå du vil si så si det nu
Det kanskje på tide å få det ut
Neste gang e det kanskje du
E det nå du vil si så si det nu
E det nå du vil si så si det nu
Det kanskje på tide å få det ut
Neste gang e det kanskje du
RSP:
Skål, sistemann te å ramle i blomsterbeddet
Sku ønske at han va her, men va litt lei mens han levde
Æ høre lyden av tusen engla som syng: slutt å plag mæ
En tell kødd så sende vi dæ tebake
… Kem ska nu ikkje lære oss notan
… Dagan går så sakte uten motstand
Æ hadde veffal ikkje nå imot han/
Av og tell
Kor e han Dingo, æ treng han Dingo/
Han snakke dæ gjønnom alt som han va ho Lindmo/
En av oss va skyldig en av oss en en beklagelse/
Typisk han å lage dårlig stemning i begravelse
Magnus Eliassen/Anne Rindahl/Vegard Leite:
E det nå du vil si så si det nu
E det nå du vil si så si det nu
Det kanskje på tide å få det ut
Neste gang e det kanskje du
E det nå du vil si så si det nu
E det nå du vil si så si det nu
Det kanskje på tide å få det ut
Neste gang e det kanskje du
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Aaaaaaaa
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Aaaaaaaaaaaa
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Ingen som veit ka som kommer i morra
Aaaaaaaaa

Gravøl (translation)

Jørgen e dau, but e probably soon here /
Before he has used that excuse before
24 beers and a funeral /
He's accustomed people, he clear sea
I want to guess now more, I want to guess now more
We do as we always do, we get to drink and see /
He can be so damn cunning
… And he always has a late check-out and that
Vess any more e dau they have to say from /
Raise your hand or point away your sidekick /
I do not take responsibility for this sia of /
Death or life, e only state of mind
Magnus Eliassen / Anne Rindahl / Vegard Leite:
E it now you want to say so say it now
E it now you want to say so say it now
Maybe it's time to get it out
Next time, it might be you
E it now you want to say so say it now
E it now you want to say so say it now
Maybe it's time to get it out
Next time, it might be you
RSP:
Cheers, system man tea to fall into the flower bed
I wish he was here, but was a little bored while he was alive
I hear the sound of a thousand angels singing: stop tormenting me
A count of meat and we will send it back
Em Kem will not teach us the note now
… The day goes by so slowly without resistance
I did not now have veffal against him /
Occasionally count
Kor e han Dingo, æ treng han Dingo /
He talked about everything he was like Lindmo /
One of us owed one of us an apology /
Typically he to create a bad mood at the funeral
Magnus Eliassen / Anne Rindahl / Vegard Leite:
E it now you want to say so say it now
E it now you want to say so say it now
Maybe it's time to get it out
Next time, it might be you
E it now you want to say so say it now
E it now you want to say so say it now
Maybe it's time to get it out
Next time, it might be you
No one knows who will come tomorrow
No one knows who will come tomorrow
No one knows who will come tomorrow
Aaaaaaaa
No one knows who will come tomorrow
No one knows who will come tomorrow
No one knows who will come tomorrow
Aaaaaaaaaaaa
No one knows who will come tomorrow
No one knows who will come tomorrow
No one knows who will come tomorrow
Aaaaaaaaa