Translation of the song lyrics Vuelves - Rozalén

Vuelves (original)

Como el agua que se evaporó
la moneda que lacé al aire
la sonrisa que se apaga
La ola que el mar tragó
Como los romances en verano
Los errores que ya cometí
La niña que dejó el hogar
Vuelves, tan inesperadamente siempre vuelves
Pero como había esperado, vuelves
Cuando te creí olvidado
Siempre vuelves, vuelves siempre
Vuelves, tan inesperadamente siempre vuelves
Pero como había esperado, vuelves
Cuando te creí olvidado
Como la cigüeña que emigró
Y mi voz sobre el acantilado
Ese golpe con efecto
La hoja que cayó y voló
Como todo el bien que provocaste
La luz en cada amanecer
Mis días de fragilidad
Vuelves, tan inesperadamente siempre vuelves
Pero como había esperado, vuelves
Cuando te creí olvidado
Siempre vuelves, vuelves siempre
Vuelves, tan inesperadamente siempre vuelves
Pero como había esperado, vuelves
Cuando te creí olvidado
Vuelves
Vuelves siempre
Siempre vuelves
Vuelves
Vuelves siempre
Siempre vuelves
Vuelves
Vuelves siempre
Siempre vuelves
Como el agua que se evaporó…

Vuelves (translation)

Like the water that evaporated
the coin that I tossed in the air
the smile that fades
The wave that the sea swallowed
Like romances in summer
The mistakes I've already made
The girl who left home
You come back, so unexpectedly you always come back
But as I had expected, you come back
When I thought you forgot
You always come back, you always come back
You come back, so unexpectedly you always come back
But as I had expected, you come back
When I thought you forgot
Like the stork that migrated
And my voice over the cliff
That hit with effect
The leaf that fell and flew
Like all the good you caused
The light in every dawn
my frail days
You come back, so unexpectedly you always come back
But as I had expected, you come back
When I thought you forgot
You always come back, you always come back
You come back, so unexpectedly you always come back
But as I had expected, you come back
When I thought you forgot
you come back
you always come back
you always come back
you come back
you always come back
you always come back
you come back
you always come back
you always come back
Like the water that evaporated…