| Yo no te dejo marchar porque me noto que tiemblo
| I do not let you go because I notice that I tremble
|
| Que se me agotan las pilas, que se me oxidan los sueños
| That my batteries run out, that my dreams rust
|
| Yo no te dejo marchar porque me muero de frío
| I won't let you go because I'm freezing to death
|
| Porque qué hago yo sin ti en medio de tanto lío
| Because what do I do without you in the middle of so much trouble
|
| ¿Por qué te me rompes dentro?
| Why do you break me inside?
|
| ¿Por qué hay cosas sin repuesto?
| Why are there things without replacement?
|
| Yo no te dejo marchar salvo que tú quieras irte
| I do not let you go unless you want to leave
|
| Cuélgame el 'no molestar', si te vas sin despedirte
| Hang on me the 'do not disturb', if you leave without saying goodbye
|
| Yo no te dejo marchar porque me muerde la pena
| I don't let you go because my grief bites me
|
| Porque acabo sin vacuna en una sala de espera
| Because I end up without a vaccine in a waiting room
|
| Yo no te dejo marchar porque ni quiero ni puedo perderte
| I will not let you go because I neither want nor can lose you
|
| Porque qué hago yo sin ti en medio de tanta gente
| Because what do I do without you in the midst of so many people
|
| ¿Por qué te me rompes dentro?
| Why do you break me inside?
|
| ¿Por qué hay cosas sin repuesto?
| Why are there things without replacement?
|
| Yo no te dejo marchar salvo que tú quieras irte
| I do not let you go unless you want to leave
|
| Cuélgame el 'no molestar', si te vas sin despedirte
| Hang on me the 'do not disturb', if you leave without saying goodbye
|
| Yo no te dejo marchar salvo que tú quieras irte
| I do not let you go unless you want to leave
|
| Cuélgame el 'no molestar', si te vas sin despedirte | Hang on me the 'do not disturb', if you leave without saying goodbye |