Translation of the song lyrics Con el sol en la maleta - Rosana

Con el sol en la maleta (original)

Tengo triste el corazón
Tengo pena en el amor
Busco remedio a este dolor
Pongo el alma en alquiler
Tiene vistas al querer
Busco y comparto amanecer
Pongo el mar a orilla de tus besos
Traigo lluvia por si tienes sed
No preguntes, amor;
amor, solo sé
Que el mundo nació donde yo te encontré
Solo sé que me vi con la vida aleteando en el vacío
Con el sol en la maleta por si el frió
Me agarraba sin saber a donde ir
Solo sé que dormí en el nido donde duerme el universo
Con tu risa decorándome el silencio
Pido al aire que me baile para ti
Tengo triste el corazón
Tengo pupa en el amor
Busco refugio a este dolor
Traigo el aire envuelto en un suspiro de pasión
Tengo que pedirte por favor
Que desembales mi corazón
Pongo el mar a orilla de tus besos
Traigo lluvia por si tienes sed
Tengo un nudo en la voz;
perdóname, amor
Las penas no caben en una canción
Solo sé que me vi con la vida aleteando en el vacío
Con el sol en la maleta por si el frió
Me agarraba sin saber a donde ir
Solo sé que dormí en el nido donde duerme el universo
Con tu risa decorándome el silencio
Pido al aire que me baile para ti
Así, resguárdame del viento en una esquinita de tu piel
Voy desembalando el universo por si tú lo vuelves a querer
Solo sé que dormí en el nido donde duerme el universo
Con tu risa decorándome el silencio
Pido al aire que me baile para ti

Con el sol en la maleta (translation)

I have a sad heart
I have sorrow in love
I'm looking for a remedy for this pain
I put my soul on rent
It has views to want
I seek and share sunrise
I put the sea on the shore of your kisses
I bring rain in case you are thirsty
Don't ask, love;
love i just know
That the world was born where I found you
I only know that I saw myself with life fluttering in the void
With the sun in the suitcase in case the cold
I grabbed myself without knowing where to go
I only know that I slept in the nest where the universe sleeps
With your laughter decorating my silence
I ask the air to dance for you
I have a sad heart
I have pupa in love
I seek refuge from this pain
I bring the air wrapped in a sigh of passion
I have to ask you please
unpack my heart
I put the sea on the shore of your kisses
I bring rain in case you are thirsty
I have a lump in my voice;
forgive me, love
sorrows do not fit in a song
I only know that I saw myself with life fluttering in the void
With the sun in the suitcase in case the cold
I grabbed myself without knowing where to go
I only know that I slept in the nest where the universe sleeps
With your laughter decorating my silence
I ask the air to dance for you
So, shelter me from the wind in a little corner of your skin
I'm unpacking the universe in case you want it again
I only know that I slept in the nest where the universe sleeps
With your laughter decorating my silence
I ask the air to dance for you