Translation of the song lyrics El cielo que me das - Rosana

El cielo que me das (original)

De sueños despiertos, de gotas de viento
Si tú y yo no somos tú y yo, no somos nada
De nadie, las huellas del aire
Si tú y yo no somos tú y yo, no somos más
Existe un paraíso que enciendes y que apagas
Rompiendo el corazón contra el sol
Y este cielo es de un Dios que probablemente yo no me merezco
El cielo que me das, amor
Los celos que me dan dolor
El cielo que me das es el sol donde arde este amor imborrable de acero
inolvidable
De alas, de tiempo, de tanto que siento
Si tú y yo no somos tú y yo, no somos libres
Y presos en agua de besos
Si tú y yo no somos tú y yo, no somos más
En este paraíso, me prendes y me apagas
Rompiendo el corazón contra el sol
Este cielo es de un Dios que probablemente yo no me merezco
El cielo que me das, amor
Los celos que me dan dolor
El cielo que me das es el sol donde arde este amor imborrable de acero
inolvidable
El cielo que me das, amor
Los celos que me dan dolor
El cielo que me das, amor
Los celos que me dan dolor
Tú y yo somos tú y yo
No somos tú o yo, somos tú y yo
No somos tú o yo, somos tú y yo
No somos tú o yo, somos tú y yo
No todos los vientos se merecen un vuelo
No todos los rezos merecen un Dios
No todos los celos se merecen un infierno
Ni todos los fríos merecen calor
A veces me pregunto si será que yo no me merezco
El cielo que me das
El cielo que me das, amor
Los celos que me dan dolor
El cielo que me das es el sol donde arde este amor imborrable de acero
inolvidable
El cielo que me das, amor
(Tú y yo somos tú y yo, no somos tú o yo)
Los celos que me dan dolor
(No somos tú o yo, somos tú y yo)
El cielo que me das, amor
(No somos tú o yo, somos tú y yo)
Los celos que me dan dolor
(No somos tú o yo, somos tú y yo)
Tú y yo somos tú y yo
No somos tú o yo, somos tú y yo
No somos tú o yo, somos tú y yo

El cielo que me das (translation)

Of waking dreams, of drops of wind
If you and I are not you and I, we are nothing
From no one, the traces of the air
If you and I are not you and I, we are no more
There is a paradise that you turn on and turn off
Breaking the heart against the sun
And this sky belongs to a God that I probably don't deserve
The sky you give me, love
The jealousy that gives me pain
The sky you give me is the sun where this indelible love of steel burns
unforgettable
Of wings, of time, of so much that I feel
If you and I are not you and I, we are not free
And prisoners in water of kisses
If you and I are not you and I, we are no more
In this paradise, you turn me on and turn me off
Breaking the heart against the sun
This sky belongs to a God that I probably don't deserve
The sky you give me, love
The jealousy that gives me pain
The sky you give me is the sun where this indelible love of steel burns
unforgettable
The sky you give me, love
The jealousy that gives me pain
The sky you give me, love
The jealousy that gives me pain
You and me are you and me
It's not you or me, it's you and me
It's not you or me, it's you and me
It's not you or me, it's you and me
Not all winds deserve a flight
Not all prayers deserve a God
Not all jealousy deserves hell
Not all cold deserve heat
Sometimes I wonder if it is that I do not deserve
the sky you give me
The sky you give me, love
The jealousy that gives me pain
The sky you give me is the sun where this indelible love of steel burns
unforgettable
The sky you give me, love
(You and I are you and me, not you or me)
The jealousy that gives me pain
(It's not you or me, it's you and me)
The sky you give me, love
(It's not you or me, it's you and me)
The jealousy that gives me pain
(It's not you or me, it's you and me)
You and me are you and me
It's not you or me, it's you and me
It's not you or me, it's you and me