Translation of the song lyrics Ya no siento - Rosana

Ya no siento - Rosana
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ya no siento , by -Rosana
Song from the album: Luna nueva
In the genre:Поп
Release date:22.10.2009
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain

Select which language to translate into:

Ya no siento (original)Ya no siento (translation)
Ya no tengo deseos de perseguirte I no longer have the desire to chase you
Ni de poner patas arriba tu escondite Nor to turn your hiding place upside down
Desdibujo en tus ojos mi mirada I blur in your eyes my look
Y lo que siento por ti se queda en nada And what I feel for you remains in nothing
La magia se esfumo y todo se quebró sin más The magic vanished and everything just broke
No me quedan ganas de llorar I don't feel like crying
Recoge todo y echa a andar Pick up everything and start walking
El mar ya se perdió The sea is already lost
El tiempo se paro, ya ves Time stopped, you see
Me dejaste abandonada sin querer you left me unintentionally abandoned
Trozos de ti veo caer Pieces of you I see fall
Soy un huracán destruyéndote I'm a hurricane destroying you
Trozos de ti mojándome Pieces of you getting me wet
Qué va ser de mí desterrándote What will become of me banishing you
En silencio romperé trozos de ayer In silence I will break pieces of yesterday
En tu voz se entremezclan las mentiras In your voice lies intermingle
Con mil palabras de amor que están sin vida With a thousand words of love that are lifeless
Pido al mar que golpee contra tu alma I ask the sea to beat against your soul
Y te salpique de mí cuando me vaya And splash you on me when I'm gone
La magia se esfumo y todo se quebró sin mas The magic vanished and everything just broke
No me quedan ganas de llorar I don't feel like crying
Recoge todo y echa a andar Pick up everything and start walking
El mar ya se perdió The sea is already lost
El tiempo se paro, ya ves Time stopped, you see
Me dejaste abandonada sin querer you left me unintentionally abandoned
Trozos de ti veo caer Pieces of you I see fall
Soy un huracán destruyéndote I'm a hurricane destroying you
Trozos de ti mojándome Pieces of you getting me wet
Qué va ser de mí desterrándote What will become of me banishing you
Trozos de ti veo caer Pieces of you I see fall
Soy un huracán destruyéndote I'm a hurricane destroying you
Trozos de ti mojándome Pieces of you getting me wet
Qué va ser de mí desterrándote What will become of me banishing you
En silencio romperé trozos de ayer In silence I will break pieces of yesterday
Trozos de ayer mojándome Pieces of yesterday getting me wet
Piénsame siempre dibujándote, suéñame Always think of me drawing you, dream of me
Qué va ser de mí, qué va ser de ti What will become of me, what will become of you
Si el mar te moja el alma de amor cuando me vaya If the sea wets your soul with love when I leave
Si llegas cuando ya no esté, solo olvídame If you arrive when I'm gone, just forget me
En trozos de ayerIn pieces of yesterday
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: