Song information On this page you can find the lyrics of the song Sonríe (Concierto Málaga), artist - Rosana. Album song Marca Registrada, in the genre Поп
Date of issue: 10.12.2003
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Sonríe (Concierto Málaga)(original) |
Tu sonrie y veras, |
como todo lo que hay en tus ojos parece que brilla. |
Que la vida es legal, |
y al final lo que da si lo coges son mas de tres dias. |
A poquito, |
que sonrias se contagia la mia. |
Y los ratos oscuros se haran de colores, |
mientras sobre alegria no falten canciones. |
Sonrie, Sonrie, Sonrie |
Si, Sonrie, Sonrie, Sonrie, eh, eh, eh… |
Tu veras, |
si prefieres llorar de tristeza o llorar de alegria. |
Se me antoja pensar, |
que llorar de tristeza no es malo si encuentras salida. |
Y a poquito, |
que sonrias llegara la alegria. |
Si, de los ratos peores germinan los buenos, |
sonreir no se compra no vale dinero. |
Sonrie, Sonrie, Sonrie |
Si, Sonrie, Sonrie, Sonrie, eh, eh, eh… |
Sonrie, Sonrie, Sonrie |
Si, Sonrie, Sonrie, Sonrie, eh, eh, eh… |
Coro… |
Tu sonrie y veras, |
que terminas feliz como acaban felices los cuentos. |
A poquito, |
que sonrias se descorchan los dias. |
Sonreir es tan fresco como un aguacero, |
un diluvio de risas cayendo del cielo. |
Sonrie, Sonrie, Sonrie |
Si, Sonrie, Sonrie, Sonrie, eh, eh, eh… |
Sonrie, Sonrie, Sonrie |
Si, Sonrie, Sonrie, Sonrie, eh, eh, eh… |
Tu verás… |
(translation) |
You smile and you will see, |
like everything in your eyes seems to shine. |
That life is legal, |
and in the end what it gives if you take it is more than three days. |
little by little, |
that you smile is contagious mine. |
And the dark times will turn into colors, |
As long as there are no songs about joy. |
Smile, smile, smile |
Yes, smile, smile, smile, eh, eh, eh… |
You will see, |
if you prefer to cry with sadness or cry with joy. |
I feel like thinking, |
that crying with sadness is not bad if you find a way out. |
And little by little, |
When you smile, joy will come. |
Yes, from the worst moments the good ones germinate, |
smiling is not bought is not worth money. |
Smile, smile, smile |
Yes, smile, smile, smile, eh, eh, eh… |
Smile, smile, smile |
Yes, smile, smile, smile, eh, eh, eh… |
Chorus… |
You smile and you will see, |
that you end up happy as stories end up happy. |
little by little, |
That you smile, the days are uncorked. |
Smiling is as fresh as a downpour, |
a deluge of laughter falling from the sky. |
Smile, smile, smile |
Yes, smile, smile, smile, eh, eh, eh… |
Smile, smile, smile |
Yes, smile, smile, smile, eh, eh, eh… |
You will see… |