| Viva la vida
| Live life
|
| Que amó sin medida, que baila al son del aire que respiras
| Who loved without measure, who dances to the sound of the air you breathe
|
| Que es todo sin medidas
| What is everything without measures
|
| Viva la vida
| Live life
|
| Me besa y me desarma, me lleva por la orilla de tu cuerpo
| Kiss me and disarm me, take me along the edge of your body
|
| Al centro de tu alma
| To the center of your soul
|
| Viva la vida desnuda de mentiras
| Live life naked of lies
|
| Sin miedo de llevarnos donde quiera el corazón
| Without fear of taking us where the heart wants
|
| Que siempre viva la vida
| May you always live life
|
| Mientras el mundo gira, entérate:
| As the world turns, find out:
|
| «Vivir nos hace fuertes, soñar es de valientes.»
| "Living makes us strong, dreaming is for the brave."
|
| Viva la vida
| Live life
|
| Que viaja en un suspiro, que escribía amor con tinta de latido
| That travels in a sigh, that wrote love with heartbeat ink
|
| Que es todo si te miro
| What is it all if I look at you
|
| Viva la vida desnuda de mentiras
| Live life naked of lies
|
| Sin miedo de llevarnos donde quiera el corazón
| Without fear of taking us where the heart wants
|
| Que siempre viva la vida
| May you always live life
|
| Mientras el mundo gira, entérate:
| As the world turns, find out:
|
| «Vivir nos hace fuertes, soñar es de valientes.»
| "Living makes us strong, dreaming is for the brave."
|
| (Oh, oh, oh, oh)
| (Oh oh oh oh)
|
| (Oh, oh, oh, oh)
| (Oh oh oh oh)
|
| (Oh, oh, oh, oh)
| (Oh oh oh oh)
|
| Que siempre viva la vida
| May you always live life
|
| (Oh, oh, oh, oh)
| (Oh oh oh oh)
|
| (Oh, oh, oh, oh)
| (Oh oh oh oh)
|
| (Oh, oh, oh, oh)
| (Oh oh oh oh)
|
| Viva la vida
| Live life
|
| Mientras el mundo gira, entérate:
| As the world turns, find out:
|
| «Vivir nos hace fuertes, soñar hace valiente el corazón.»
| "Living makes us strong, dreaming makes our hearts brave."
|
| Viva la vida desnuda de mentiras
| Live life naked of lies
|
| Sin miedo de llevarnos donde quiera el corazón
| Without fear of taking us where the heart wants
|
| Que siempre viva la vida
| May you always live life
|
| Mientras el mundo gira, entérate:
| As the world turns, find out:
|
| «Vivir nos hace fuertes, soñar es de valientes.»
| "Living makes us strong, dreaming is for the brave."
|
| (Oh, oh, oh, oh)
| (Oh oh oh oh)
|
| Viva la vida
| Live life
|
| (Oh, oh, oh, oh)
| (Oh oh oh oh)
|
| Viva la vida
| Live life
|
| (Oh, oh, oh, oh)
| (Oh oh oh oh)
|
| Sin miedo de llevarnos donde quiera el corazón
| Without fear of taking us where the heart wants
|
| (Viva la vida, viva la vida, viva la vida)
| (Long live life, live life, live life)
|
| Viva la vida, viva la vida
| Live life, live life
|
| Entérate: «Soñar es de valientes.»
| Find out: "Dreaming is for the brave."
|
| Viva la vida
| Live life
|
| (Oh, oh, oh, oh) | (Oh oh oh oh) |