Translation of the song lyrics Sin agua - Rosana

Sin agua (original)

Me muero por dentro
Se me para el alma
Si imagino que te pierdo.
Me muero por dentro
En un are?
O de espinas
Me naufraga el sentimiento.
Cuando te respiro
Como te deseo.
Y cu?
Nto me ahogo
Cuando no te tengo.
Soy como un oc?
Ano
Sin agua si te vas
Oleando a la deriva
Medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
Cuando ya ha bajado el mar,
Con el rostro seco y triste
Y el salitre a punto de llorar.
Me muero…
Me muero si pienso
Que detr?
S de ti y de m?
Ya no nos queda m?
S que viento.
Me muero
Y no quiero
Ni escuchar tu voz
Ni que se encienda tu silencio.
Cuando te acaricio
Como me conmuevo
Y cuanto…
Y cuanto te a?
Oro
Si te siento lejos.
Soy como un oc?
Ano
Sin agua si te vas
Oleando a la deriva
Medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
Cuando ya ha bajado el mar,
Con el rostro seco y triste
Y el salitre a punto de llorar.
Cuanto da?
O hace
Todos los momentos
Que alguien me acaricie
Mientras yo te sue?
O.
Soy como un oc?
Ano
Sin agua si te vas
Oleando a la deriva
Medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
Cuando ya ha bajado el mar,
Con el rostro seco y triste
Y el salitre a punto de llorar.
(Gracias a Marga por esta letra)

Sin agua (translation)

I'm dying inside
It stops my soul
Yes, I imagine that I lose you.
I'm dying inside
In an are?
or of thorns
The feeling wrecks me.
when I breathe you
How I wish you
And Cu?
I don't drown
When I don't have you
I'm like an oc?
Year
No water if you leave
drifting
Half anchored, half life.
I am like the shore
When the sea has already gone down,
With a dry and sad face
And the saltpetre about to cry.
I'm dying…
I die if I think
what behind
I know about you and me?
We no longer have m?
I know what wind.
I'm dying
And I do not want
nor hear your voice
Nor that your silence is lit.
when i caress you
how I am moved
And how much…
And how much to you?
Prayed
If I feel you far away
I'm like an oc?
Year
No water if you leave
drifting
Half anchored, half life.
I am like the shore
When the sea has already gone down,
With a dry and sad face
And the saltpetre about to cry.
How much does it give?
or does
All the moments
someone caress me
While I sue you?
EITHER.
I'm like an oc?
Year
No water if you leave
drifting
Half anchored, half life.
I am like the shore
When the sea has already gone down,
With a dry and sad face
And the saltpetre about to cry.
(Thanks to Marga for these lyrics)