Translation of the song lyrics Sentar la cabeza - Rosana

Sentar la cabeza (original)

Si sentar la cabeza
es sentir que te pesa la vida al pasar
Yo prefiero perderla
y gastar cada día en volverla a encontrar
Si no hay cuerda
te tienes que dar,
Si no hay viento en la orilla
habrá que remar,
Yo prefiero ir nadando
y llevar a buen puerto la felicidad.
Nunca viene mal que te vaya bien
y si el tren se va dile hey, hey, hey!
que es mejor jugar
que vivir preguntando por qué?
Todos somos una pieza
del mundo y su rompecabezas
Si te encarcela el amor y te mata la condena
No te rindas que al final
por buena conducta sé
que te reducen la pena
A la callando
te vas olvidando de hacerte saber
Que la vida es un baile,
no dejes que el tiempo te pise los pies
Cada día es como una canción
al ritmo del concierto de tu corazón
yo la vivo cantando,
la canto bailando y le presto mi voz.
Nunca viene mal q te vaya bien
y si el tren se va dile hey, hey, hey!
que es mejor jugar
que vivir preguntando por qué?
Todos somos una pieza
del mundo y su rompecabezas
Si te encarcela el amor y te mata la condena
No te rindas que al final
por buena conducta sé
que te reducen la pena.
Te deseo corazón,
sólo cosas buenas a tu alrededor
Que no se acaben los besos en la boca,
que no terminen de bailar las mariposas
Que no amanezca un solo día con la luna rota
Si te encarcela el amor y te mata la condena
No te rindas que al final
por buena conducta sé
que te reducen la pena
Cuando mires para ver el jardín de lo vivido
no te rindas que al final no te vas a arrepentir
de lo mucho que ha llovido

Sentar la cabeza (translation)

If you settle down
is to feel that your life weighs you down
I prefer to lose her
and spend each day to find her again
If there is no rope
you have to give,
If there is no wind on the shore
will have to row,
I prefer to go swimming
and bring happiness to a good port.
It never hurts to do well
and if the train leaves tell him hey, hey, hey!
which is better to play
to live wondering why?
We are all one piece
of the world and its puzzle
If love imprisons you and condemnation kills you
Do not give up that in the end
for good behavior I know
that reduce your sentence
to the hushing
you're forgetting to let you know
That life is a dance,
don't let time step on your feet
Every day is like a song
to the rhythm of the concert of your heart
I live it singing,
I sing it dancing and I lend it my voice.
It never hurts that things go well for you
and if the train leaves tell him hey, hey, hey!
which is better to play
to live wondering why?
We are all one piece
of the world and its puzzle
If love imprisons you and condemnation kills you
Do not give up that in the end
for good behavior I know
that reduce your sentence.
I wish you heart,
only good things around you
That the kisses on the mouth do not end,
that the butterflies do not finish dancing
Let not a single day dawn with a broken moon
If love imprisons you and condemnation kills you
Do not give up that in the end
for good behavior I know
that reduce your sentence
When you look to see the garden of the lived
don't give up, in the end you won't regret it
of how much it has rained