| Te voy a dar una casa de amor
| I'm going to give you a house of love
|
| Pa´ que la vivas conmigo
| So that you live with me
|
| Un corazon en la puerta
| a heart on the door
|
| Una cancion al oido
| a song to the ear
|
| Una mirada bonita
| a pretty look
|
| Un sufrimiento prohibido
| a forbidden suffering
|
| Y un arco iris de luna… Pa´ cuando sueñes conmigo
| And a rainbow of moon... For when you dream of me
|
| Te voy a dar la guarida que tiene la vida
| I'm going to give you the lair that life has
|
| Pa´ seguir viviendo… Pa´ vivir queriendo
| To continue living... To live wanting
|
| Lo mejor de la vida es vivir
| The best thing in life is living
|
| Es vivir el momento y asi te lo cuento
| It's living in the moment and that's how I tell you
|
| Pa´ que tu la bailes, pa´ que baile el viento
| So that you dance, so that the wind dances
|
| Pa´ que bailes conmigo lento
| So that you dance with me slowly
|
| Toma la cara y la cruz de mis sentimientos…
| Take the heads and tails of my feelings...
|
| … Quiero… quiero…quiero… Empezar en la tierra y seguir
| … I want… I want… I want… Start on the ground and continue
|
| En la orilla del cielo
| on the edge of heaven
|
| … Quiero… quiero…y sigo queriendo
| … I want… I want… and I still want
|
| Que quererte sea el onde de los diez mandamientos
| That loving you is the one of the ten commandments
|
| Te voy a dar la linterna de dios
| I'll give you the lantern of god
|
| Pa´ que la enciendas conmigo
| So that you turn it on with me
|
| Un tendedero de estrellas
| A clothesline of stars
|
| El cargador de cupido
| cupid's charger
|
| Caricias para el invierno
| caresses for winter
|
| Besos para un descosido
| Kisses for an unstitched
|
| Y una ventana en el aire…
| And a window in the air…
|
| Pa´ que te aomes conmigo…
| So that you love me...
|
| Te voy a dar la guarida que tiene la vida…
| I'm going to give you the lair that life has...
|
| … Quiero… quiero…quiero… Darte amor a puñados.
| … I want… I want… I want… Give you love by handfuls.
|
| Darte amor sin veneno… Quiero
| Give you love without poison... I want
|
| … Quiero… quiero…quiero… En una gota del aire
| … I want… I want… I want… In a drop of air
|
| Darte las alas del viento…
| Give you the wings of the wind...
|
| … Quiero… quiero…quiero… Empezar en la tierra
| … I want… I want… I want… Start on earth
|
| Y seguir en la orilla del cielo
| And follow on the edge of heaven
|
| … Quiero… quiero…y sigo queriendo
| … I want… I want… and I still want
|
| Que quererte sea el once de los diez mandamientos… | That loving you is the eleventh of the ten commandments... |