| Que te vaya bonito,
| Good luck to you,
|
| mis mejores deseos
| my best wishes
|
| que en la vida recojas
| that in life you collect
|
| lo que siembres este bueno
| what you plant is good
|
| Que te vaya bonito
| Good luck to you
|
| que no te vaya mal
| don't go wrong
|
| y que el tiempo te deje donde tengas que estar
| and that time leaves you where you have to be
|
| quisiste ser universal eclipsando mil sueños
| you wanted to be universal eclipsing a thousand dreams
|
| que Dios te proteja en la celda de tu soledad
| may God protect you in the cell of your loneliness
|
| yo me voy a plantar al campo
| I'm going to plant myself in the field
|
| o la orilla la marea
| or the shore the tide
|
| deseo que todo te vaya de vicio
| I wish that everything goes to you
|
| yo me voy ahí te quedas
| I'm going there you stay
|
| me voy a vivir tranquila
| I'm going to live in peace
|
| sin pausa pero sin prisa
| without pause but without haste
|
| deseo que todo te vaya de lujo
| I wish everything goes smoothly for you
|
| no espero visita
| I do not expect a visit
|
| así que no vayas
| so don't go
|
| que pa´ ti no estoy
| I'm not for you
|
| yo pa´ ti no estoy
| I'm not here for you
|
| Salud, amor y fortuna
| Health, love and fortune
|
| me llevo todo en orden
| I take everything in order
|
| salud pa´ ver
| health to see
|
| amor pa´ hacer
| love to do
|
| fortuna pa´ olvidar tu nombre
| fortune to forget your name
|
| me marcho con las lunas
| I leave with the moons
|
| donde el sol no se esconde
| where the sun does not hide
|
| el me abriga del invierno
| he shelters me from winter
|
| y ella enciende mis noches
| and she lights up my nights
|
| y tu quisiste ser universal eclipsando mil sueños
| and you wanted to be universal eclipsing a thousand dreams
|
| que Dios te proteja en la celda de tu soledad
| may God protect you in the cell of your loneliness
|
| yo me voy a plantar al campo
| I'm going to plant myself in the field
|
| o la orilla la marea
| or the shore the tide
|
| deseo que todo te vaya de vicio
| I wish that everything goes to you
|
| yo me voy ahí te quedas
| I'm going there you stay
|
| me voy a vivir tranquila
| I'm going to live in peace
|
| sin pausa pero sin prisa
| without pause but without haste
|
| deseo que todo te vaya de lujo
| I wish everything goes smoothly for you
|
| no espero visita
| I do not expect a visit
|
| así que no estoy
| so i'm not
|
| que me voy a plantar al campo
| I'm going to plant myself in the field
|
| o la orilla de la marea
| or the shore of the tide
|
| deseo que todo te vaya de vicio
| I wish that everything goes to you
|
| yo me voy ahí te quedas
| I'm going there you stay
|
| me voy a vivir tranquila
| I'm going to live in peace
|
| sin pausa pero sin prisa
| without pause but without haste
|
| deseo que todo te vaya de lujo
| I wish everything goes smoothly for you
|
| no espero visita
| I do not expect a visit
|
| así que no vayas
| so don't go
|
| que pa´ ti no estoy
| I'm not for you
|
| yo pa´ ti no estoy
| I'm not here for you
|
| pa´ ti no estoy
| I'm not here for you
|
| (yo pa´ ti no estoy
| (I'm not here for you
|
| pa´ ti no estoy)
| I'm not here for you)
|
| te dejo todo aquello que me diste
| I leave you everything you gave me
|
| me llevo todo lo que di que no quisiste
| I take everything I said that you didn't want
|
| me voy contenta no tengo mas que darte
| I'm leaving happy I have nothing more to give you
|
| me llevo todo lo que di que no cuidaste
| I take everything I said that you didn't care
|
| yo pa´ ti no estoy
| I'm not here for you
|
| pa´ ti no estoy
| I'm not here for you
|
| yo pa´ ti no estoy
| I'm not here for you
|
| pa´ ti no estoy | I'm not here for you |