| Me hielo de frío
| I'm freezing cold
|
| Si no me queda cerca tu cariño del mío
| If your love doesn't stay close to mine
|
| Me quedó en el vacío
| I was left in the void
|
| Es una condena
| It's a sentence
|
| Si pierdo tus caricias amanezco nevando de pena
| If I lose your caresses I wake up snowing with sorrow
|
| Tú, me abrigas el alma
| You, you warm my soul
|
| Contigo llueve amor a carcajadas
| With you it rains love out loud
|
| Sin ti me ahoga tanto llover
| Without you so much rain drowns me
|
| Si llego de invierno
| If I arrive in winter
|
| Abrázame bien, que es calor, lo que quiero tener
| Hold me tight, it's heat, what I want to have
|
| Y pa' calor, la lumbre de tu cuerpo
| And for heat, the light of your body
|
| Pa' calor, la dulce golosina del amor
| For heat, the sweet candy of love
|
| Pa' calor, salpica el sentimiento
| For heat, splash the feeling
|
| Y el corazón se derrama por dentro
| And the heart spills inside
|
| Hay calor, al filo de tus manos
| There is heat, at the edge of your hands
|
| Hay calor, allí donde se entrega la pasión
| There is heat, there where the passion is delivered
|
| Pa' calor, tu boca y el verano
| For heat, your mouth and the summer
|
| Hacen del frío calor
| They make cold hot
|
| Siguiendo tu estela
| following your trail
|
| Al centro de la noche, cuando el frío se cuela
| In the middle of the night, when the cold sneaks in
|
| Tu amor me da candela
| Your love gives me fire
|
| Me quedo temblando
| I stay shaking
|
| Si tú despareces, amanece hasta el sol tiritando
| If you disappear, dawn until the sun shivering
|
| Tú, cobijas la calma
| You shelter the calm
|
| Contigo la alegría se descalza
| With you joy is barefoot
|
| Sin ti me duele tanto querer
| Without you it hurts me so much to love
|
| Si llego de invierno
| If I arrive in winter
|
| Abrázame bien, que es calor, lo que quiero tener
| Hold me tight, it's heat, what I want to have
|
| Y pa' calor, la lumbre de tu cuerpo
| And for heat, the light of your body
|
| Pa' calor, la dulce golosina del amor
| For heat, the sweet candy of love
|
| Pa' calor, salpica el sentimiento
| For heat, splash the feeling
|
| Y el corazón se derrama por dentro
| And the heart spills inside
|
| Hay calor, al filo de tus manos
| There is heat, at the edge of your hands
|
| Hay calor, allí donde se entrega la pasión
| There is heat, there where the passion is delivered
|
| Pa' calor, tu boca y el verano
| For heat, your mouth and the summer
|
| Hacen del frío calor
| They make cold hot
|
| Pa' calor, contigo llueve amor a carcajadas
| For heat, with you it rains love out loud
|
| Pa' calor, entero el corazón se me derrama
| For heat, my whole heart spills out
|
| Pa' calor, el frío del invierno está muy bien
| For heat, the cold of winter is very good
|
| Pero es calor lo que quiero tener
| But it's heat that I want to have
|
| Y pa' calor, la lumbre de tu cuerpo
| And for heat, the light of your body
|
| Pa' calor, la dulce golosina del amor
| For heat, the sweet candy of love
|
| Pa' calor, salpica el sentimiento
| For heat, splash the feeling
|
| Y el corazón se derrama por dentro
| And the heart spills inside
|
| Hay calor, al filo de tus manos
| There is heat, at the edge of your hands
|
| Hay calor, allí donde se entrega la pasión
| There is heat, there where the passion is delivered
|
| Pa' calor, tu boca y el verano
| For heat, your mouth and the summer
|
| Hacen del frío calor (Sí, señor) | They make the cold hot (Yes, sir) |