Translation of the song lyrics En las calles de Madrid - Rosana

En las calles de Madrid (original)

Amanecióla noche y la melancolía
se terminóapagando con la luz del día
se fue sumando todo lo que te quería
Bebimos del querer mientras amanecía
llenétu corazón de amor que le debía
se fue sumando todo lo que te quería
La vida es un suspiro
no es para vivirla con el corazón dormido
la vida es pa' compartir
lo que quieras de ti
lo que quieras de mi
la vida es la esperanza del que pasa por aquí
lo que queda de ti
lo que queda de mi
la tienes en el alma y en las calles de Madrid
Al norte del amor al sur de tu mirada
de donde sale el sol a donde el sol se apaga
hay una vida para cada madrugada
Airea el corazón sacude el sentimiento
la vida es como un tren en la estación del tiempo
quien no lo sube ve como se va perdiendo
Tan solo es un suspiro
no es para vivirla con el corazón rendido
la vida es pa' compartir
lo que quieras de ti
lo que quieras de mi
la vida es la esperanza del que pasa por aquí
lo que queda de ti
lo que queda de mi
la tienes en el alma y en las calles de Madrid
lo que quieras de ti
lo que quieras de mi
lo tomas o lo dejas… que la vida es así
lo que queda de ti
lo que queda de mi
parece que se acaba pero nunca tiene fin
la vida es un sueño que amanece para ti…
la vida es la esperanza en las calles de Madrid
la tienes en el alma del que pasa por aquí
Amanecióla noche la melancolía
se terminóapagando con la luz del día
se fue sumando todo lo que te quería… porque nunca tiene fin
la vida es un sueño en las calles de Madrid…
lo que quieras de ti
lo que quieras de mí
(Gracias a Iban por esta letra)

En las calles de Madrid (translation)

The night dawned and the melancholy
it ended up turning off with the light of day
everything that I loved you was adding up
We drank from love while it dawned
I filled your heart with love that I owed
everything that I loved you was adding up
life is a breath
It is not to live it with a sleeping heart
life is to share
what you want from yourself
whatever you want from me
life is the hope of those who pass by
what's left of you
what's left of me
you have it in your soul and in the streets of Madrid
To the north of love to the south of your gaze
from where the sun rises to where the sun goes down
there is a life for each morning
Air the heart shake the feeling
life is like a train in the time station
who does not upload it sees how it is lost
It's just a breath
It is not to live it with a surrendered heart
life is to share
what you want from yourself
whatever you want from me
life is the hope of those who pass by
what's left of you
what's left of me
you have it in your soul and in the streets of Madrid
what you want from yourself
whatever you want from me
take it or leave it… life is like that
what's left of you
what's left of me
it seems to end but it never ends
life is a dream that dawns for you...
life is hope in the streets of Madrid
you have it in the soul of those who pass by here
The melancholy dawned at night
it ended up turning off with the light of day
everything that I loved you was adding up... because it never ends
life is a dream in the streets of Madrid…
what you want from yourself
whatever you want from me
(Thanks to Iban for these lyrics)