Translation of the song lyrics El día que se hizo tarde (con María Dolores Pradera) - Rosana

El día que se hizo tarde (con María Dolores Pradera) (original)

Cada noche te esperaba con las mismas ganas locas
De que llegaras temprano, de desarmarme en tu boca
Y venías tú y la noche, y la noche y tú venía
A dejar que yo vertiera en tu cuerpo fantasía
Pero un día se hizo tarde, pensé que solo era eso
Porque la noche si vino y no dejó de darme un beso
Un día, otro día y otro
Me demostraron sin duda
La noche es mejor que tú
La noche es más fiel que oscura
Zarandeé los recuerdos dando vueltas en la cama
Y en una de tantas vueltas me encontré la madrugada
De un salto me fui a buscarte por donde solías venir
Y te vi, maldito seas, igual que te vi partir
Un soplo de amor di al viento por si te lo hacia llegar
Pero hasta la misma brisa se cansó de ir detrás
Un día, otro día y otro
Me demostraron sin duda
La noche es mejor que tú
La noche es más fiel que oscura
Nunca supe los motivos, todavía los ignoro
Y aunque no lo creas, por Dios, te juro que aún te añoro
Me abandono la cordura cuando dejaste mi vida
Como el tiempo a las paredes, así tu amor me hizo ruina
El día que se hizo tarde pensé que solo era eso
Porque la noche si vino y no dejó de darme un beso
Un día, otro día y otro
Me demostraron sin duda
La noche es mejor que tú
La noche es más fiel que oscura
Un día, otro día y otro
Me demostraron sin duda
La noche es mejor que tú
La noche es más fiel que oscura

(translation)

Every night I waited for you with the same crazy desire
That you arrived early, of disarming me in your mouth
And you and the night came, and the night and you came
To let me pour fantasy into your body
But one day it got late, I thought it was just that
Because the night did come and did not stop giving me a kiss
One day, another day and another
they showed me without a doubt
the night is better than you
The night is more faithful than dark
I shook the memories spinning in bed
And in one of many laps I found myself at dawn
I jumped to look for you where you used to come
And I saw you, damn you, just like I saw you leave
Give a breath of love to the wind in case it made it come to you
But even the breeze itself got tired of going after
One day, another day and another
they showed me without a doubt
the night is better than you
The night is more faithful than dark
I never knew the reasons, I still ignore them
And believe it or not, by God, I swear I still miss you
sanity left me when you left my life
Like time to the walls, so your love made me ruin
The day it got late I thought it was just that
Because the night did come and did not stop giving me a kiss
One day, another day and another
they showed me without a doubt
the night is better than you
The night is more faithful than dark
One day, another day and another
they showed me without a doubt
the night is better than you
The night is more faithful than dark