| Se eu me apaixonar, tem que ser pra sempre, ou não vou me apaixonar
| If I fall in love, it has to be forever, or I won't fall in love
|
| E os beijos, nesses dias serão quentes, estranhos, fatais
| And kisses, on those days will be hot, strange, fatal
|
| Terão música e poesia, como os filmes que não fazem mais
| They will have music and poetry, like films that no longer make
|
| Se eu me apaixonar, será sem limites, ou não vou me apaixonar
| If I fall in love, it will be limitless, or I will not fall in love
|
| Não vou me apaixonar
| I will not fall in love
|
| E no instante em que eu me der
| And in the instant in which I give myself
|
| Tiver de ser, o que tiver de ser
| Has to be, what has to be
|
| Vou me apaixonar por você
| I will fall in love with you
|
| Se eu me apaixonar, tem que ser pra sempre, ou não vou me apaixonar
| If I fall in love, it has to be forever, or I won't fall in love
|
| E os beijos, nesses dias serão quentes, estranhos, fatais
| And kisses, on those days will be hot, strange, fatal
|
| Terão música e poesia, como os filmes que não fazem mais
| They will have music and poetry, like films that no longer make
|
| Se eu me apaixonar, será sem limites, ou não vou me apaixonar
| If I fall in love, it will be limitless, or I will not fall in love
|
| Não, não vou me apaixonar
| No, I will not fall in love
|
| E no instante em que eu me der
| And in the instant in which I give myself
|
| Tiver de ser | have to be |