| Dando tumbos (original) | Dando tumbos (translation) |
|---|---|
| Quitámela tú, quítame la suerte | take it away from me, take away my luck |
| Quitámela pronto si voy a perderte | Take it off me soon if I'm going to lose you |
| Llévatela tú, quítame la vida | Take her, take my life |
| Esta vida que me sobra | This life that I have left |
| Que me ahoga si respiro de ese aire que te nombra, no la quiero | That suffocates me if I breathe that air that names you, I don't want it |
| No me deja el corazón latir | Doesn't let my heart beat |
| Este ruego que de tanto suplicarte se ha hecho fuego | This prayer that from begging you so much has caught fire |
| Que me tiene echando leña en un bolero | That she has me throwing firewood in a bolero |
| Solo pide si te vas a ir | She only asks if you're going to go |
| Quitámela tú, quítame la suerte | take it away from me, take away my luck |
| Quitámela pronto si voy a perderte | Take it off me soon if I'm going to lose you |
| Llévatela tú, quítame la vida | Take her, take my life |
| Mira, se me va la vida | Look, my life is running out |
| Cuando duele tanto el corazón de latir se me olvida | When my heart hurts so much from beating, I forget |
| Mira, cómo pierdo el rumbo | See how I lose my way |
| Cuando estás tan lejos se me va la ilusión tras de ti dando tumbos | When you're so far away, my illusion stumbles behind you |
| Este día que se apaga | This day that goes out |
| Esta herida que envenena, esta noche que no acaba, no la quiero | This wound that poisons, this night that does not end, I do not want it |
| No me deja ser feliz sin ti | It doesn't let me be happy without you |
| Solo espero que me creas si te juro que te quiero | I only hope that you believe me if I swear that I love you |
| De morirme junto a ti no tengo miedo | I'm not afraid of dying with you |
| Tengo miedo de vivir sin ti | I'm afraid to live without you |
| Mira, se me va la vida | Look, my life is running out |
| Cuando duele tanto el corazón de latir se me olvida | When my heart hurts so much from beating, I forget |
| Mira, cómo pierdo el rumbo | See how I lose my way |
| Cuando estás tan lejos se me va la ilusión tras de ti dando tumbos | When you're so far away, my illusion stumbles behind you |
| Mira, cómo pierdo el rumbo | See how I lose my way |
| Cuando estás tan lejos se me va la ilusión tras de ti dando tumbos | When you're so far away, my illusion stumbles behind you |
| Quitámela tú, quítame la suerte | take it away from me, take away my luck |
| Quitámela pronto si voy a perderte | Take it off me soon if I'm going to lose you |
Translation of the song lyrics Dando tumbos - Rosana
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dando tumbos , by -Rosana
Song from the album: Magia
In the genre:Поп
Release date:05.06.2005
Song language:Spanish
Record label:Dro East West
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |