Translation of the song lyrics Con una hora menos - Rosana

Con una hora menos (original)

La marea me trae y la marea me lleva
Voy metiendo los sueños que no tienen dueño en cubos de arena
Y me dejo llevar que me muera si miento
No es difícil echar a volar si te empujan las manos del viento
Me gusta la vida, me gusta vivir, me priva la gente que huele a feliz
Y así es como quiero vivir este rato
Y no quiero guerra, no quiero fandango
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Y lío a pintar escaleras al cielo
El reinado que tengo me pide comida ni vale dinero
Si se trata de amor me declaro creyente
Me desarma tu boca y el mundo me gusta más lleno de gente
¿Qué voy a hacer si me gusta la vida?
Me gusta vivir, me priva la gente que huele a feliz
Y así es como quiero vivir este rato
Y no quiero guerra, no quiero fandango
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Con una hora menos saltamos el tiempo
Soltamos amarras, nos vamos queriendo
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Y solo quiero volar, y yo quiero volar con una hora menos
Yo quiero volar, se apagan las luces
Y quiero volar, se encienden los sueños
Con una hora menos saltamos el tiempo
Soltamos amarras nos vamos queriendo
Bailamos en chanclas, soñamos despiertos
Y solo quiero volar, y yo quiero volar
Y quiero volar con una hora menos
Relingo lo malo pa' tirar lo que pesa
Me voy de 'delindo' que estamos de fiesta
Que a mí me gusta la vida, me gusta vivir
Me priva la gente que canta feliz
(Ay, ay, ay, ay)
Y así es como quiero vivir este rato
Y no quiero guerra, no quiero fandango
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Con una hora menos saltamos el tiempo
Soltamos amarras, nos vamos queriendo
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Con una hora menos, oh, con una hora menos, oh
Con una hora menos, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Con una hora menos

Con una hora menos (translation)

The tide brings me and the tide takes me
I'm putting the dreams that have no owner in buckets of sand
And I let myself die if I lie
It is not difficult to take flight if you are pushed by the hands of the wind
I like life, I like to live, people who smell happy deprive me
And this is how I want to live this time
And I don't want war, I don't want fandango
From below to above, from tingo to tango
Since I have dreams, I roll them up
And mess to paint stairs to heaven
The reign that I have asks me for food and is not worth money
If it is about love, I declare myself a believer
I disarm your mouth and I like the world more crowded
What am I going to do if I like life?
I like to live, people who smell happy deprive me
And this is how I want to live this time
And I don't want war, I don't want fandango
From below to above, from tingo to tango
Since I have dreams, I roll them up
With an hour less we skip the time
We let go of moorings, we leave loving each other
From below to above, from tingo to tango
Since I have dreams, I roll them up
And I just want to fly, and I want to fly with one hour less
I want to fly, the lights go out
And I want to fly, dreams light up
With an hour less we skip the time
We let go of moorings we go loving each other
We dance in flip flops, we daydream
And I just want to fly, and I want to fly
And I want to fly with an hour less
Relingo the bad to throw what weighs
I'm leaving 'delindo' that we're partying
That I like life, I like to live
People who sing happily deprive me
(Ay, ay, ay, ay)
And this is how I want to live this time
And I don't want war, I don't want fandango
From below to above, from tingo to tango
Since I have dreams, I roll them up
With an hour less we skip the time
We let go of moorings, we leave loving each other
From below to above, from tingo to tango
Since I have dreams, I roll them up
With an hour less, oh, with an hour less, oh
With one hour less, from tingo to tango
Since I have dreams, I roll them up
With an hour less