Song information On this page you can read the lyrics of the song Con el día tonto , by - Rosana. Release date: 07.11.2011
Song language: Spanish
Con el día tonto(original) |
| Hoy no tengo ganas de zarpar |
| No tengo ganas de quedarme quieta |
| No tengo ganas de decir que sà |
| Ni ganas de comerme la cabeza |
| Hoy no tengo ganas de llorar |
| No tengo ganas de soñar despierta |
| No tengo ganas de tirar de mà |
| Ni ganas de dormir a pierna suelta |
| Hoy, hoy, no tengo el dÃa |
| Hoy, hoy, tengo |
| Uno de esos dÃas con el pantalón a cuadros |
| Tengo el dÃa flojo paso de disimularlo |
| Uno de esos dÃas que es mejor estar callao' |
| Tengo el dÃa tonto donde casi todo es malo |
| Malo si me quejo, si me aguanto, si me largo |
| Malo si te dejo, si te quiero demasiado |
| Malo, demasiado malo, francamente raro |
| ¿Qué me pasa a m� |
| Hoy no tengo ganas de salir |
| No tengo ganas de cerrar la puerta |
| No tengo muchas ganas de escribir |
| Ni tengo ganas de soltarte prenda |
| Hoy no tengo ganas de escalar el cielo |
| No tengo ganas de aguantar problemas |
| No tengo ganas de restar batallas |
| No tengo ganas de sumar mas guerras |
| Hoy, hoy, no tengo el dÃa |
| Hoy, hoy, tengo |
| Uno de esos dÃas con el pantalón a cuadros |
| Tengo el dÃa flojo paso de disimularlo |
| Uno de esos dÃas que es mejor estar callao' |
| Tengo el dÃa tonto donde casi todo es malo |
| Malo si me quejo, si me aguanto, si me largo |
| Malo si te dejo, si te quiero demasiado |
| Malo, demasiado malo, francamente raro |
| ¿Qué me pasa a m� |
| Hoy, hoy, no tengo el dÃa |
| Hoy, hoy, mira |
| Hoy, hoy, quiÃ(c)n lo dirÃa |
| Hoy, hoy |
| Hoy me he levantado de la cama |
| Con la pierna izquierda |
| Hoy no salgo al mundo ni a empujar la Tierra |
| Qué darÃa porque el dÃa no me fuera indiferente |
| Hoy no soy persona para estar con gente |
| Un dÃa tonto, por lo pronto |
| Que a lo tonto, pronto pasará |
| Hoy, hoy |
| Hoy, hoy, mira |
| Hoy, hoy, estoy rendÃa' |
| Hoy, hoy |
| (translation) |
| Today I don't feel like setting sail |
| I don't feel like sitting still |
| I don't feel like saying yes |
| I don't even want to eat my head |
| Today I don't feel like crying |
| I don't feel like daydreaming |
| I don't feel like pulling myself |
| Nor desire to sleep soundly |
| Today, today, I don't have the day |
| Today, today, I have |
| One of those days with the plaid pants |
| I have the lazy day step of disguising it |
| One of those days when it's better to be quiet' |
| I have the silly day where almost everything is bad |
| Bad if I complain, if I put up with it, if I leave |
| Bad if I leave you, if I love you too much |
| Bad, too bad, downright weird |
| What happens to me? |
| Today I don't feel like going out |
| I don't feel like closing the door |
| I don't really want to write |
| I don't even want to let go of your garment |
| Today I don't feel like climbing the sky |
| I don't feel like putting up with trouble |
| I don't feel like subtracting battles |
| I do not want to add more wars |
| Today, today, I don't have the day |
| Today, today, I have |
| One of those days with the plaid pants |
| I have the lazy day step of disguising it |
| One of those days when it's better to be quiet' |
| I have the silly day where almost everything is bad |
| Bad if I complain, if I put up with it, if I leave |
| Bad if I leave you, if I love you too much |
| Bad, too bad, downright weird |
| What happens to me? |
| Today, today, I don't have the day |
| Today, today, look |
| Today, today, who would say? |
| Today today |
| Today I got up from bed |
| with the left leg |
| Today I do not go out into the world or push the Earth |
| What would I give if the day was not indifferent to me |
| Today I am not a person to be with people |
| A foolish day, soon |
| That foolishly, it will soon pass |
| Today today |
| Today, today, look |
| Today, today, I'm surrendered' |
| Today today |