| Vuelve a amanecer: ¡Buenos días, mundo!
| Dawn returns: Good morning, world!
|
| Un millón de sueños por segundos
| A million dreams per second
|
| Salen a ganar todas las batallas
| They go out to win all the battles
|
| Que no obliga el corazón a firmar la rendición
| That does not force the heart to sign the surrender
|
| Si está dentro de ti con ganas de volar
| If it's inside you wanting to fly
|
| ¿Quién va a amarrar el viento cuando quieras despegar?
| Who will tie the wind when you want to take off?
|
| Si esta dentro de ti forrado con tu piel
| If it is inside you lined with your skin
|
| ¿Quién va a decirte: «No es posible.»?, ¿quién te va a romper?
| Who is going to tell you: «It is not possible.»? Who is going to break you?
|
| Lo que sueñas tú, tú, tú, tú, tú
| What you dream, you, you, you, you
|
| Desperézate (¡Hola!), endereza el rumbo
| Wake up (Hello!), straighten the course
|
| Abre el corazón, despierta el mundo
| Open the heart, wake up the world
|
| Sal a alzar la voz y a librar batallas
| Go out and raise your voice and fight battles
|
| ¿Quién le pone a la verdad fecha de caducidad?
| Who puts the expiration date on the truth?
|
| Si está dentro de ti con ganas de volar
| If it's inside you wanting to fly
|
| ¿Quién va a amarrar el viento cuando quieras despegar?
| Who will tie the wind when you want to take off?
|
| Si esta dentro de ti forrado con tu piel
| If it is inside you lined with your skin
|
| ¿Quién va a decirte: «No es posible.»?, ¿quién te va a romper?
| Who is going to tell you: «It is not possible.»? Who is going to break you?
|
| Lo que sueñas tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
| What you dream you, you, you, you, you, you, you
|
| ¿Quién va a amarrar el viento?, ¿quién te va a romper por dentro?, ¿quién?
| Who is going to tie up the wind? Who is going to break you inside? Who?
|
| Si el mundo está despierto, ¿quién lo pone contra la pared?
| If the world is awake, who puts it against the wall?
|
| ¿Quién en nombre del amor pone jaque al corazón?
| Who in the name of love checks the heart?
|
| Si está dentro de ti con ganas de volar
| If it's inside you wanting to fly
|
| ¿Quién va a amarrar el viento cuando quieras despegar?
| Who will tie the wind when you want to take off?
|
| Si esta dentro de ti forrado con tu piel
| If it is inside you lined with your skin
|
| ¿Quién va a decirte: «No es posible.»?, ¿quién te va a romper?
| Who is going to tell you: «It is not possible.»? Who is going to break you?
|
| Lo que sueñas tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú
| What you dream you, you, you, you, you, you, you
|
| Si esta dentro de ti forrado con tu piel
| If it is inside you lined with your skin
|
| ¿Quién va a decirte: «No es posible.»?, ¿quién te va a romper?
| Who is going to tell you: «It is not possible.»? Who is going to break you?
|
| Lo que sueñas tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú | What you dream you, you, you, you, you, you, you |