Lyrics of Amainará - Rosana

Amainará (original)

Con el tiempo, le herida se te irá del pensamiento
Y aunque el dolor es lento se seca con el sol
Lo lame el viento renace la alegría en el lamento
Y olvidaré cuánto lloré
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote
Diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera
Nos vuelve a florecer la primavera
Con el tiempo, la pena amainará en el sentimiento
Y aunque se amarre dentro
Se cura con el mar, la fe es ensueño
Se queda la tristeza medio en cueros
Y alguna vez nombrándote
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote
Diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera
Nos vuelve a florecer la primavera
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Sé que morir es más que estar un tiempo fuera
Sé que vivir es entender que el cielo espera

(translation)

Over time, the wound will fade from your mind
And although the pain is slow, it dries with the sun
The wind licks it, joy is reborn in lament
And I'll forget how much I cried
today crying for you
tomorrow remembering that
When the soul of love moves away
The whole heart melts
today crying for you
Saying and remembering that
If life falls apart
Spring blooms again
With time, the grief will subside in the feeling
And even if it is tied inside
It heals with the sea, faith is a dream
The sadness stays half bare
And once naming you
today crying for you
tomorrow remembering that
When the soul of love moves away
The whole heart melts
today crying for you
Saying and remembering that
If life falls apart
Spring blooms again
today crying for you
tomorrow remembering that
When the soul of love moves away
The whole heart melts
I know that dying is more than being away for a while
I know that to live is to understand that heaven awaits